emotion

IPA/ɪˈməʊʃn/
KK[ɪmˈoʃən]IPA/ɪˈməʊʃn/

emotion — 名詞

  • emotionsingular
  • emotionsplural

1. A particular strong feeling that a person experiences in reaction to something,

1.名詞B1
釋義

情緒

特定的強烈心理感受，如愛或憤怒

A particular strong feeling that a person experiences in reaction to something, such as love, anger, fear, joy, or sadness.

例句

Hui felt a wave of emotions — part joy, part relief — when she saw her family at the airport.

Hui 在機場見到家人時，感受到一陣複雜的情緒——有喜悅，也有如釋重負。

plural emotions for mixed feelings

Grief is a powerful emotion that can take years to fully process.

悲傷是一種很強烈的情緒，可能需要好幾年才能完全消化。

countable: a + emotion + definition

常見搭配
  • strong emotion
  • deep emotion
  • mixed emotions
  • conflicting emotions
  • hide one's emotions
  • express one's emotions
  • control one's emotions
  • a wave of emotion(s)
同義詞
  • feeling

    A broader, more neutral term that includes physical sensations and beliefs, not only strong reactions.

  • sentiment

    More formal; often refers to attitudes, opinions, or tender feelings rather than raw emotional reactions.

  • passion

    A much stronger, often overwhelming emotion, especially love, anger, or enthusiasm.

反義詞

文法句型

a/an + emotion (naming one feeling)

emotions (plural, for multiple or mixed feelings)

adjective + emotion (e.g. strong/deep/conflicting emotions)

用法筆記

Often used in the plural (emotions) when referring to several feelings at once. Common modifiers include strong, deep, mixed, conflicting, and difficult.

常見錯誤

I was filled by emotion when I heard the news.
I was filled with emotion when I heard the news.
The correct preposition after 'filled' in this context is 'with', not 'by'.
She had a strong emotion about the decision.' (vague with 'a')
She had strong emotions about the decision.
Use the plural when the specific type of feeling is not named.

2. The general capacity to feel strong feelings, or the expression of such feelings

2.名詞B1
釋義

情感

強烈感受的總稱或流露

The general capacity to feel strong feelings, or the expression of such feelings in a person's voice, face, or behaviour.

例句

Kemi spoke about her childhood with deep emotion in her voice.

Kemi 說話時語氣中帶著深厚的情感，談起她的童年。

uncountable: with + emotion

The witness gave her statement without any emotion, as if reading from a script.

那位證人作證時面無表情，像在唸稿子一樣。

常見搭配
  • with emotion
  • without emotion
  • full of emotion
  • show emotion
  • express emotion
  • raw emotion
  • deep emotion
  • devoid of emotion
同義詞
  • feeling

    A broader term that includes both physical sensations and emotions.

  • passion

    Suggests very intense, often uncontrollable emotion.

反義詞
  • stoicism

    The ability to endure hardship without showing emotion or complaining.

文法句型

uncountable emotion

with/without emotion

full of emotion

show/express emotion

用法筆記

Uncountable — does not take a/an or a plural -s. Common in phrases like with emotion, without emotion, full of emotion, and devoid of emotion.

常見錯誤

She showed a strong emotion during her speech.
She showed strong emotion during her speech.
Do not use 'a/an' when referring to emotion as an uncountable general concept.

同根字

常見搭配

名詞搭配

  • range of emotions
  • mixture of emotions
  • strength of emotion
  • wave of emotion
  • expression of emotion
  • display of emotion

副詞搭配

常用片語

  • filled with emotion
  • overcome by emotion
  • choked with emotion
  • no trace of emotion

介系詞搭配

  • with emotion
  • without emotion
  • full of emotion
  • emotion about
  • emotion towards