enigmatically
/ˌenɪɡˈmætɪkli/ (bre, ipa) · /ˌenɪɡˈmætɪkli/ (ame, ipa) · /|ə̇k(ə)lē |ēk-, -li/ (ame, mw)
enigmatically — 副詞
1. in a way that is puzzling and suggests a hidden meaning that is not obvious
神祕地;難解地
以神祕而難以理解的方式
in a way that is puzzling and suggests a hidden meaning that is not obvious
When asked about his sudden resignation, the CEO smiled enigmatically and refused to explain.
當被問到自己為何突然辭職時,那位執行長只是神祕地笑了笑,拒絕解釋。
adverb describing manner of smiling while withholding information
Professor Okonkwo enigmatically wrote the number forty-two on the board at the end of the final lecture.
Okonkwo 教授在期末考最後一堂課結束時,神祕地在黑板上寫下了「四十二」這個數字。
adverb placed before the verb it modifies
The text message was enigmatically brief — just a single word and a set of coordinates.
那則簡訊神祕地簡短——只是一個單字和一組座標。
Ananya smiled enigmatically when her colleagues asked where she was going on holiday.
Ananya 神祕地笑了笑,當時她的同事問她要去哪裡度假。
- mysteriously
broader in use — can describe anything unknown or secret, not necessarily with intent
- cryptically
more specific — suggests a deliberate code or a message that needs decoding
- inscrutably
suggests something that cannot be understood even through close examination, often of facial expressions
- puzzlingly
focuses on the confusion or bewilderment produced in the observer
文法句型
enigmatically + verb
enigmatically + adjective
verb + enigmatically
用法筆記
Commonly describes smiles, glances, remarks, or writing that seem to carry a hidden or secret meaning the listener is expected to figure out.