engrossment
/ɪnˈɡrəʊs.mənt/ (bre, ipa) · /ɪnˈɡroʊs.mənt/ (ame, ipa) · /in-ˈgrō-smənt en-/ (ame, mw)
engrossment — 名詞
- engrossmentsingular
- engrossmentsplural
1. the condition of being so caught up in an activity, problem, or thought that you
全神貫注
完全投入而忘記周遭的狀態
the condition of being so caught up in an activity, problem, or thought that you stop noticing anything around you.
Samir's engrossment in the chess match was so complete that he missed his train home.
Samir 對那盤西洋棋全神貫注,連回家的火車都錯過了。
engrossment in [activity] — common preposition pattern
Yael watched her son with fond amusement, recognising the engrossment of a child meeting puppies for the first time.
Yael 寵溺地看著兒子,認出那種孩子第一次見到小狗時的入迷神情。
engrossment of [person, group]
Hours passed in quiet engrossment as Quinn pieced together the old family photo album.
Quinn 安靜地沉浸在拼湊舊家庭相簿的工作中,數小時就這樣過去了。
The teacher praised the class for their engrossment in the science experiment.
老師稱讚全班同學在科學實驗時的專注投入。
Such was Mayumi's engrossment in her novel that she did not hear the doorbell ring three times.
Mayumi 看小說看得太入迷,門鈴響了三次她都沒聽見。
- absorption
near-synonym; slightly more common in modern writing.
- preoccupation
often suggests a worry or concern, not just deep interest.
- immersion
emphasises being surrounded by an experience, often by choice.
- concentration
more neutral; describes focused mental effort without the 'lost in' feel.
- distraction
the opposite state — attention pulled away in many directions.
- detachment
deliberate emotional or mental distance from a topic.
文法句型
engrossment in [activity/topic]
用法筆記
Almost always followed by 'in' plus the focus of attention (a task, hobby, book, problem). The noun form is much rarer than the verb 'engross' or the adjective 'engrossed'; learners encounter it mainly in formal writing.
常見錯誤
2. in legal practice, the clean copy of a contract, deed, or other legal paper that
正式定稿
法律文件供當事人簽署的最終正本
in legal practice, the clean copy of a contract, deed, or other legal paper that is prepared for the parties to sign, after all changes have been agreed.
The lawyer printed the engrossment of the property contract on thick cream paper for the signing ceremony.
律師把那份房地產合約的正式定稿印在厚實的米色紙上,準備舉行簽約儀式。
engrossment of [document] — prepositional phrase
Hassan checked the engrossment carefully before passing it to his client for her signature.
Hassan 仔細檢查了那份正式定稿,才交給當事人簽名。
Once both sides agreed on the wording, the firm produced an engrossment for signing the following morning.
雙方就條文達成共識後,事務所準備好一份正式定稿,隔天早上供簽署。
The court accepted the engrossment as the binding version of the agreement.
法院承認該份正式定稿就是這份協議的具有約束力的版本。
João asked the trainee to courier the engrossment to the buyer's solicitor by noon.
João 請助理在中午前把這份正式定稿快遞給買方的律師。
- final draft
everyday equivalent in non-legal contexts.
- execution copy
a near-synonym used in commercial legal English.
- signing copy
plain-English term for the same physical document.
- draft
an earlier version still open to changes.
文法句型
engrossment of [a document]
用法筆記
A technical legal term, mainly used in British and Commonwealth legal practice. The engrossment is the version actually signed; earlier marked-up drafts are not engrossments. Distinguish from sense 1, which is an abstract state of mind, not a physical document.