entomb
/ɪnˈtuːm/ (bre, ipa) · /ɪnˈtuːm/ (ame, ipa) · /in-ˈtüm en-/ (ame, mw)
entomb — 動詞
- entombpresent simple I / you / we / they
- entombshe / she / it
- entombedpast simple
- entombing-ing form
1. to place a dead person or their remains inside a tomb or burial chamber.
葬入墓中
把遺體安放進墓室或墓穴
to place a dead person or their remains inside a tomb or burial chamber.
Priests entombed the young king in a stone chamber beneath the temple.
祭司們把年輕國王葬入寺廟下方的一間石室。
entomb + [person] + in [tomb / chamber]
The queen's ashes were entombed beside her husband in the family crypt.
王后的骨灰被安葬在家族墓穴裡,長眠於丈夫身旁。
passive: be entombed beside someone
Workers entombed the soldier with his medals after the state funeral.
國葬後,工人把那名士兵連同勳章一同葬入墓中。
The bishop asked to be entombed in the cathedral's oldest burial vault.
那位主教要求自己死後葬入主教座堂最古老的墓窖。
- exhume
to dig buried remains out again
文法句型
entomb + [body / remains] + in [tomb / chamber]
be entombed in [tomb / crypt]
用法筆記
Usually refers to placing a body in a built burial place such as a tomb, vault, or crypt. Unlike the everyday verb 'bury', it sounds formal and often appears in historical or ceremonial contexts.
常見錯誤
2. to cover someone or something so completely that they are trapped or hidden unde
埋沒;困住
被大量物質完全覆蓋而受困
to cover someone or something so completely that they are trapped or hidden underneath it.
The avalanche entombed three climbers under deep snow near the summit.
那場雪崩把三名登山客埋沒在山頂附近的深雪下。
be trapped under heavy material
A fall of rock entombed the tunnel entrance before the rescue team arrived.
救援隊抵達前,落石已把隧道入口整個困住。
entomb + [place] before rescue
Hot ash from the volcano entombed the hillside village overnight.
火山噴出的熱灰在一夜之間把山坡上的村莊埋沒了。
Broken concrete entombed the machine after the factory wall collapsed.
工廠牆倒下後,碎裂的混凝土把那台機器整個困住。
文法句型
be entombed under [snow / rock / ash]
entomb + [place / people] + under [heavy material]
用法筆記
Commonly used for disasters where snow, ash, rock, or debris seals people or places in. Unlike sense 1, the object does not need to be dead, but the image is still extreme and dramatic.