epoxy
epoxy — 名詞
- epoxysingular
- epoxiesplural
1. a very strong glue or resin used to join, cover, or fill things, especially when
環氧膠
黏合或塗覆用的強力樹脂膠
a very strong glue or resin used to join, cover, or fill things, especially when a hard waterproof surface is needed.
The plumber sealed the cracked pipe with epoxy before turning the water back on.
水電工先用環氧膠封住裂開的水管，才把水重新打開。
seal a crack with epoxy
We used epoxy to fix the loose handle on the garden gate.
我們用環氧膠把花園門上鬆掉的把手黏好。
A thin layer of epoxy protected the tabletop from heat and spilled soup.
一層薄薄的環氧膠保護桌面不受熱氣和灑出的湯影響。
The art teacher mixed coloured powder into the epoxy for a shiny finish.
美術老師把彩色粉末拌進環氧膠裡，做出發亮的表面。
This two-part epoxy is stronger than ordinary glue for metal repairs.
這種雙液型環氧膠做金屬修補時，比一般膠水更牢固。
用法筆記
Often refers to a two-part material that is mixed before use. In everyday repair contexts it is usually treated as uncountable, but a countable use like 'an epoxy' can mean a particular product or type.
常見錯誤
epoxy — 動詞
- epoxypresent simple I / you / we / they
- epoxies3rd person singular
- epoxying-ing form
- epoxiedpast simple
1. to join, coat, or fill something by using epoxy, so that it becomes firmly fixed
環氧黏合
用環氧膠把東西牢牢黏住
to join, coat, or fill something by using epoxy, so that it becomes firmly fixed or covered with a hard layer.
The mechanic epoxied the loose mirror back onto the car door.
技師用環氧膠把鬆掉的後視鏡重新黏回車門上。
epoxy + object + back onto + object
Nadia epoxied the broken bowl together and left it overnight to cure.
Nadia 用環氧膠把破碗黏好，然後放了一整晚等它硬化。
epoxy + object + together
The crew epoxied a patch over the crack before the storm arrived.
工作人員在暴風雨來前，用環氧膠把補片黏在裂縫上。
The jeweller epoxied the stone into the ring after cleaning the setting.
珠寶匠清理好鑲座後，用環氧膠把寶石黏進戒指裡。
文法句型
epoxy + object
epoxy + object + to/onto + object
用法筆記
Usually takes a direct object naming the thing being fixed or coated. Common in repair and workshop contexts, especially when a hard, water-resistant bond is needed.
常見錯誤
epoxy — 形容詞
- epoxypositive
- more epoxycomparative
- most epoxysuperlative
1. used in chemistry to describe a compound or structure that has an oxygen atom li
環氧的
化學上與環氧化物有關
used in chemistry to describe a compound or structure that has an oxygen atom linking two atoms in a ring, or anything connected with that kind of compound.
The textbook shows how an epoxy ring reacts when heat is added.
課本說明了環氧環在加熱時會怎麼反應。
epoxy ring in chemistry
Researchers tested an epoxy compound that can harden at room temperature.
研究人員測試了一種能在室溫下硬化的環氧化合物。
The diagram compares epoxy groups with other chemical structures that contain oxygen.
這張圖把環氧基和其他含氧的化學結構拿來比較。
The paper explains why epoxy materials are useful in protective coatings.
這篇論文說明了為什麼環氧材料適合用在保護塗層中。
- epoxide-related
a looser descriptive phrase rather than the exact technical adjective
文法句型
epoxy + noun
用法筆記
Mostly seen in chemistry writing before nouns such as ring, group, or compound. Outside technical contexts, learners usually meet epoxy as a noun or verb instead.