epitome
/ɪˈpɪtəmi/ (bre, ipa) · /ɪˈpɪtəmi/ (ame, ipa) · /i-ˈpi-tə-mē/ (ame, mw)
epitome — 名詞
1. someone or something that shows a quality so strongly that people see it as the
典範;化身
最能代表某特質的人或物
someone or something that shows a quality so strongly that people see it as the best possible example.
With her calm smile, Beatrix was the epitome of patience at the clinic.
在診所裡,Beatrix 帶著平靜的笑容,簡直是耐心的典範。
the epitome of + quality
To her younger cousins, Sana looked like the epitome of confidence on stage.
在年幼表親眼中,Sana 在台上看起來像自信的化身。
look like the epitome of + quality
The tiny seaside hotel is the epitome of quiet comfort in winter.
那間小小的海邊旅館,是冬天裡安靜舒適的典範。
For many fans, Rodrigo remains the epitome of graceful leadership under pressure.
對許多粉絲來說,Rodrigo 仍是從容領導力的化身。
- embodiment
slightly more formal and often used for ideas made visible in a person or thing
- ideal
often suggests a standard people admire or want to reach
- model
often stresses something others should copy
- counterexample
shows the opposite of the quality or claim being discussed
文法句型
the epitome of + quality/noun
用法筆記
Usually appears in the pattern 'the epitome of + quality or type'. It is used for very strong judgments, not for an ordinary example from a group.
常見錯誤
2. a short written version that gives the main points of a longer text.
摘要;概要
濃縮較長文本重點的短文
a short written version that gives the main points of a longer text.
The study guide begins with an epitome of each chapter.
這本讀書指南一開始就先給出各章的摘要。
an epitome of + text
Yael wrote a one-page epitome of the report for the board.
Yael 為董事會寫了一頁的報告概要。
write an epitome of + report
Before class, Christopher shared an epitome of the article by email.
上課前,Christopher 用電子郵件分享了那篇文章的摘要。
The museum booklet includes a brief epitome of local history.
那本博物館小冊子收錄了當地歷史的簡要概要。
- full text
the complete original version, not a shortened one
文法句型
an epitome of + book/article/report
用法筆記
This sense is formal and is mainly seen in academic, publishing, or official writing. In everyday English, people more often say summary or outline.