eternally
/ɪˈtɜːnəli/ (bre, ipa) · [ɪtˈɚnəli] /ɪˈtɜːrnəli/ (ame, ipa) · [ɪtˈɚnəli] /-ᵊlē How to pronounce eternally (audio) -ᵊli/ (ame, mw)
eternally — 副詞
1. for all time, or with a lasting effect that seems as if it will never fade
永遠
永不結束地持續下去
for all time, or with a lasting effect that seems as if it will never fade
The church bell is eternally linked with the town's war memorial.
那座教堂的鐘聲永遠和鎮上的戰爭紀念碑連在一起。
be eternally linked with something lasting in memory
Mina said she would be eternally grateful for the surgeon's help.
Mina 說她會永遠感激那位外科醫師的幫助。
collocation: be eternally grateful
In the poem, the stars burn eternally above the frozen sea.
在那首詩裡,星星永遠燃燒在冰冷的海面上方。
Old fans hope the singer's voice will live eternally in recordings.
老歌迷希望那位歌手的聲音會永遠留在錄音裡。
- forever
more everyday and conversational, often less literary
- endlessly
stresses no visible end, often without the emotional tone of eternally
- permanently
sounds more neutral and practical for official or factual contexts
- temporarily
for a limited period only
- briefly
for only a short time
文法句型
be eternally grateful
be eternally linked with something
live / remain eternally
用法筆記
Often appears with adjectives such as grateful, faithful, or young, and it can sound literary or strongly emotional. In everyday speech, speakers often use forever instead when the tone is less formal or dramatic.
常見錯誤
2. so often and repeatedly that it feels impossible to get away from
老是
一再發生,像沒完沒了
so often and repeatedly that it feels impossible to get away from
Our upstairs neighbor is eternally dragging chairs across the floor.
樓上的鄰居老是把椅子拖過地板。
eternally + -ing for repeated irritation
Jules was eternally losing his keys before the morning train.
Jules 在趕早班火車前老是弄丟鑰匙。
be eternally + -ing
The old printer eternally jams when staff need boarding passes.
員工需要列印登機證時,那台老印表機老是卡紙。
Grandpa complained that city buses were eternally late on Sundays.
爺爺抱怨說,市區公車星期天老是誤點。
- constantly
more neutral and common for something that keeps happening
- continually
often suggests repetition over time, sometimes with short breaks
- always
broader and less expressive of annoyance
- occasionally
happening only from time to time
- sometimes
not on every occasion
文法句型
be eternally late
be eternally doing something
eternally + verb for repeated annoyance
用法筆記
Usually shows annoyance, impatience, or tired humor rather than a literal idea of forever. It often modifies repeated habits, delays, or faults that the speaker notices again and again.