eternity
/ɪˈtɜːnəti/ (bre, ipa) · /ɪˈtɜːrnəti/ (ame, ipa) · /i-ˈtər-nə-tē/ (ame, mw)
eternity — 名詞
1. time that continues forever, with no beginning or end
永恆
無始無終的時間
time that continues forever, with no beginning or end
Tariro stared at the stars from the mountain cabin, feeling she was gazing into eternity itself.
Tariro 在山間小屋凝視星空,感覺自己正望向永恆的深處。
gazing into eternity — visual use with preposition 'into'
Gabriel touched the ancient stone wall and wondered how many centuries of eternity it had witnessed.
Gabriel 撫摸著古老的石牆,心想它見證了多少個永恆的世紀。
centuries of eternity — collocation pairing finite and infinite spans
The circle is a common symbol of eternity because it has no beginning or end.
圓形是永恆的常見象徵,因為它沒有起點也沒有終點。
Philosophers have debated the nature of eternity for thousands of years.
哲學家們辯論永恆的本質已有數千年之久。
- infinity
mathematical/philosophical term; slightly broader in scope
- perpetuity
formal, frequent in legal contexts ('in perpetuity')
- timelessness
emphasises the absence of time rather than endless duration
文法句型
uncountable: eternity (as an abstract concept)
用法筆記
Common in philosophical, religious, and scientific writing about the nature of time. Distinguish from sense 2 (VERY LONG PERIOD), which expresses a subjective feeling rather than true endlessness.
常見錯誤
2. a period that feels far longer than it really is, particularly while you are wai
漫長;很久
感覺極漫長的時間
a period that feels far longer than it really is, particularly while you are waiting or feeling bored
Trang felt she had been waiting for an eternity before the doctor called her name.
Trang 覺得在醫生叫到她的名字之前,她已經等了很久很久。
wait for an eternity — common collocation
The two-hour meeting felt like an eternity to everyone in the room.
那場兩小時的會議讓在場每個人都感覺漫長無比。
feel like an eternity — common pattern
It took an eternity to get through passport control at the airport.
在機場排隊等待護照查驗感覺漫長極了。
Minho wondered why the bus was taking an eternity to arrive on that cold morning.
Minho 不解為何公車在那個寒冷的早晨竟然要等那麼久才來。
文法句型
an + eternity
for + an + eternity
like + an + eternity
take + an + eternity + to-infinitive
用法筆記
This is a deliberate exaggeration (hyperbole) used in everyday speech. It does not refer to actual endless time — only to a period that felt very long, usually because of waiting, boredom, or discomfort.
常見錯誤
3. the endless existence of the soul or spirit that some religions teach continues
永生;來世
死後靈魂的永恆存在
the endless existence of the soul or spirit that some religions teach continues after a person dies
Diya knelt beside her grandfather's grave and said his soul had passed into eternity.
Diya 跪在祖父的墓旁,告訴女兒他的靈魂已進入永生。
pass into eternity — religious collocation for death or afterlife
Asher hoped to be reunited with his grandmother in eternity someday.
Asher 希望有一天能在來世與祖母重逢。
in eternity — prepositional phrase for afterlife setting
Ancient Egyptians built grand tombs in preparation for their journey into eternity.
古埃及人建造宏大的陵墓,為通往永生的旅程做準備。
Jiwoo visited her aunt at the hospice, where the old woman spoke calmly about passing into eternity.
Jiwoo 去安寧病房探望阿姨,那位老婦人平靜地談論著進入永生。
- afterlife
the most common neutral term for existence after death
- immortality
emphasises living forever rather than just the post-death state
- heaven
more specific; refers to a pleasant afterlife in several religions
文法句型
uncountable: in eternity
pass into eternity
journey into eternity
用法筆記
Used primarily in religious or spiritual contexts. This sense assumes a belief that the soul or consciousness continues after physical death. Distinguish from sense 1 (INFINITE TIME), which refers to time itself rather than a personal afterlife.