timelessness
/ˈtaɪmləsnəs/ (bre, ipa) · /ˈtaɪmləsnəs/ (ame, ipa)
timelessness — 名詞
1. the lasting quality that lets something stay attractive, suitable, or meaningful
歷久魅力
多年後仍耐看、有吸引力的特質
the lasting quality that lets something stay attractive, suitable, or meaningful after many years and shifts in style
The chair's timelessness comes from its plain wood and clean lines.
這張椅子的歷久魅力來自樸素木質和俐落線條。
the timelessness of a design shown by visual features
Mei admired the timelessness of the black coat in her mother's photo.
Mei 很欣賞母親照片裡那件黑外套的歷久魅力。
the timelessness of + noun pattern
Even after fifty years, the logo's timelessness still helps the brand feel fresh.
即使過了五十年,這個標誌的歷久魅力仍讓品牌顯得新鮮。
Visitors praised the room's timelessness despite its simple white walls.
儘管只有簡單白牆,訪客仍稱讚這個房間的歷久魅力。
Ezra wanted a kitchen with timelessness, not just this year's trend.
Ezra 想要的是有歷久魅力的廚房,不只是今年流行的樣子。
- agelessness
very close, but more often used for a youthful look in people than for art or design
- lasting appeal
focuses on continued attraction; timelessness can also suggest freedom from fashion
- classic style
emphasizes an established look; timelessness can apply beyond style to ideas or music
- datedness
the quality of seeming tied to an older period in an unattractive way
- trendiness
dependence on what is fashionable right now rather than what lasts
文法句型
the timelessness of + noun
a sense of timelessness
用法筆記
Often used for design, music, writing, or beauty that still feels right long after it was made. Unlike sense 2, this meaning is about lasting appeal, not endless existence.
常見錯誤
2. the condition of seeming to lie outside ordinary time, or of continuing with no
永恆
超出一般時間、無始無終的狀態
the condition of seeming to lie outside ordinary time, or of continuing with no clear beginning or end
The poem links the sea to timelessness and the life of the soul.
這首詩把大海和靈魂的生命都連到永恆。
timelessness in literary or spiritual discussion
For Tariro, the mountain's silence carried a strange sense of timelessness.
對 Tariro 來說,山中的寂靜帶著一種奇特的永恆感。
a sense of timelessness
The monk spoke of timelessness as life beyond birth and death.
那位僧人談到的永恆,是超越生與死的生命。
In the chapel, Selim felt timelessness rather than the rush of hours.
在小禮拜堂裡,Selim 感到的是永恆,而不是時間的催趕。
The novel treats timelessness as a state outside ordinary human time.
這本小說把永恆寫成一種不受日常時間限制的狀態。
- eternity
the closest match, especially when something exists without end
- endlessness
stresses no ending, but does not always suggest being outside time itself
- permanence
focuses on lastingness; timelessness is more philosophical and less everyday
- temporariness
the condition of lasting only for a limited period
- mortality
the state of being subject to death and finite life
文法句型
timelessness of + noun
timelessness as + noun phrase
用法筆記
This sense appears mainly in spiritual, literary, or philosophical contexts. Unlike sense 1, it does not describe style or lasting popularity, but existence beyond normal time.