facilely
facilely — 副詞
1. in a way that suggests a quick, oversimplified judgment or conclusion without ta
草率地
過於簡單、未深思熟慮地
in a way that suggests a quick, oversimplified judgment or conclusion without taking the complexity of a situation into account
Talia smiled facilely and claimed she had fixed the entire budget in one hour.
Talia 草率地笑著說，她一個小時就解決了整年的預算問題。
facilely + verb of speech (said, claimed, smiled) — common pattern
The report dealt facilely with the housing crisis, offering no real solutions for low-income families.
這份報告草率地處理住房危機，沒有為低收入家庭提供任何真正的解決方案。
Apinya waved aside the question facilely, without understanding how serious the problem was.
Apinya 草率地迴避了那個問題，完全沒有理解事情有多嚴重。
Lukas could not accept an argument that dismissed his concerns so facilely.
Lukas 無法接受一個如此草率地否定他擔憂的論點。
Haruto described the conflict facilely, as if it were a small argument between neighbours.
Haruto 草率地描述了那場衝突，好像只不過是鄰居之間的小爭執。
- superficially
more general in application; can describe both behaviour and physical surfaces
- glibly
specifically about speech, with an added sense of smoothness and lack of sincerity
- simplistically
directly about reducing complex matters to overly simple terms
- thoughtfully
implies careful consideration before acting or speaking
- thoroughly
suggests examining all parts of an issue, not just the surface
文法句型
modifies verb of speech, analysis, or judgment
用法筆記
Frequently modifies verbs of speech or analysis (say, dismiss, describe, explain) to criticise reasoning that ignores important details.