facilities
facilities — 名詞
1. the rooms, equipment, and services that a place provides so that people can do c
設施;場館
場所提供的設備、空間與服務
the rooms, equipment, and services that a place provides so that people can do certain things there, such as playing sport, getting medical care, or staying overnight.
The new community centre has excellent facilities for swimming, basketball, and yoga.
新的社區中心擁有極佳的游泳、籃球與瑜珈設施。
facilities for + gerund list
Lara chose the hotel because the facilities included a gym and a heated pool.
Lara 選擇這家飯店是因為設施包含健身房和溫水游泳池。
facilities included + concrete list
Many small villages still lack basic medical facilities such as clinics and pharmacies.
許多小村落仍缺乏診所和藥局等基本醫療設施。
The factory invested two million dollars in new training facilities for its workers.
工廠投資兩百萬美元在員工的新訓練設施上。
Tariro complained that the campsite had no cooking facilities at all.
Tariro 抱怨營地完全沒有炊事設施。
- amenities
stresses comfort and pleasure (pool, spa) rather than function
- equipment
only the movable items, not the rooms or buildings
- infrastructure
larger-scale systems like roads or power, not a single venue
文法句型
facilities for + noun/gerund
sports/medical/cooking facilities
用法筆記
Almost always plural in this sense; the singular 'facility' picks out one specific building or service (e.g. 'a research facility'), while 'facilities' covers the whole set.
常見錯誤
2. a natural ability to do something well and easily, especially something that usu
天賦;才能
輕鬆做好某事的天生能力
a natural ability to do something well and easily, especially something that usually takes other people a lot of effort, such as learning languages, playing music, or solving problems.
Emre has a remarkable facility for picking up new languages within weeks.
Emre 有驚人的語言天賦,幾週就能掌握新語言。
facility for + gerund
The young pianist played the difficult passage with surprising facility.
那位年輕鋼琴家以出人意料的純熟彈完了困難的樂段。
with + adj + facility (manner)
Her facility with numbers made her the obvious choice for the finance role.
她對數字的天賦讓她成為財務職位的不二人選。
Maeve solved the puzzle with such facility that the teacher gave her a harder one.
Maeve 解開謎題的輕鬆程度讓老師又給了她一道更難的。
- difficulty
lack of ease, not inability
文法句型
facility for/with + noun
with great facility
用法筆記
In this sense the word is uncountable and almost always appears as the singular 'facility', not 'facilities' — it is included here only because the source pages list it under the same headword. Distinguish from sense 1 by the pattern: 'a facility for/with [skill area]' vs 'facilities for [activity at a place]'.