fade-in
fade-in — 名詞
1. the gradual appearance of a picture or sound at the beginning of a film, video,
淡入效果
影像或聲音慢慢出現的開場效果
the gradual appearance of a picture or sound at the beginning of a film, video, song, or recording
The director chose a long fade-in before the singer appeared on stage.
導演在歌手上台前，選了一段較長的淡入效果。
collocation: choose a long fade-in
A slow fade-in let the audience hear the rain before seeing the street.
慢速的淡入效果讓觀眾先聽見雨聲，再看見街道。
The podcast opens with a soft fade-in from silence to piano music.
那個 podcast 以一段從寂靜進到鋼琴聲的柔和淡入效果開場。
Mina added a fade-in at the start of the video diary.
Mina 在這支影片日記的開頭加了一個淡入效果。
- opening effect
broader; can describe many kinds of beginnings, not only a gradual one
- dissolve
a related film transition, but it blends one image into another rather than simply bringing one up
- fade-out
the gradual disappearance of picture or sound at the end
文法句型
a fade-in
add/use a fade-in
用法筆記
Most often refers to an editing effect at the start of a scene, track, or clip. Writers often pair it with verbs such as add, use, and choose.
常見錯誤
fade-in — 片語動詞
- fade-inbase form
- fade-ins3rd person singular
- fade-ining-ing form
- fade-inedpast simple
1. for a picture or sound to slowly come into view or become louder after starting
淡入；漸強
影像慢慢出現，或聲音逐漸變大
for a picture or sound to slowly come into view or become louder after starting from darkness or silence
As the lights dimmed, the first notes of the violin faded in.
燈光暗下來時，小提琴的第一個音慢慢淡入。
intransitive: sound fades in at the start
The mountain view faded in as the morning mist lifted over the lake.
湖上的晨霧散去時，山景慢慢淡入眼前。
After the black screen, the family photo slowly faded in.
黑畫面之後，那張全家福慢慢淡入畫面。
During the trailer, city noises faded in before the actors spoke.
預告片播放時，城市的雜音先慢慢變大，之後演員才開口。
- fade out
to grow dimmer or quieter until it disappears
文法句型
picture/sound + fade in
fade in from darkness/silence
用法筆記
Used when the image or sound itself changes gradually. Distinguish from sense 2, where a person deliberately controls the effect.
2. to bring an image or audio track up little by little from darkness or silence so
使淡入
讓影像或聲音慢慢顯出或變大聲
to bring an image or audio track up little by little from darkness or silence so an audience can start to see or hear it
The editor faded in the drumbeat under the opening lines of the poem.
編輯在詩朗讀開頭幾句底下，慢慢把鼓聲淡入。
transitive: fade in + sound
Sumin faded the studio logo in after the screen went dark.
螢幕變黑後，Sumin 把工作室的標誌淡入畫面。
pattern: fade + object + in
The sound engineer faded in crowd noise before the host walked onstage.
主持人走上台前，音效師先把觀眾的喧鬧聲慢慢淡入。
To start the lesson gently, Ezra faded in a map behind the title.
為了讓課程開始得柔和一點，Ezra 在標題後面把一張地圖淡入畫面。
- fade out
to make a picture or sound gradually disappear
文法句型
fade in + picture/sound
fade + object + in
用法筆記
Common in editing or live production instructions. The subject is the person controlling the image or sound, not the image or sound itself.