faculty
/ˈfæklti/ (bre, ipa) · /ˈfæklti/ (ame, ipa) · /ˈfa-kəl-tē/ (ame, mw)
faculty — 名詞
- facultysingular
- facultiesplural
1. Any of the basic mental or physical powers that all humans are born with — for e
官能
人天生具有的心智或身體能力
Any of the basic mental or physical powers that all humans are born with — for example, the capacity to see, hear, reason, or remember things.
After the stroke, Paloma struggled to regain her mental faculties.
中風之後,Paloma 努力恢復她的心智官能。
collocation: mental faculties
As people age, their faculty of memory may start to weaken.
隨著年齡增長,人的記憶官能可能會開始衰退。
faculty of [mental power]
The accident affected Ilan's faculty of sight, but his hearing remained sharp.
那場意外影響了 Ilan 的視覺官能,但他的聽力依然敏銳。
Young children develop their reasoning faculty through play and exploration.
幼兒透過玩耍和探索來發展他們的推理官能。
Meditation can help strengthen your faculty of concentration.
冥想有助於強化你的專注官能。
用法筆記
Often used in the plural (faculties) to refer to a person's mental powers in general. Frequently paired with adjectives like mental, reasoning, or critical.
常見錯誤
2. A natural talent or skill that allows someone to perform well in a specific area
天賦;才能
從事特定活動的傑出天分
A natural talent or skill that allows someone to perform well in a specific area, such as learning languages, making decisions, or teaching.
Mayumi has a remarkable faculty for learning foreign languages quickly.
Mayumi 擁有快速學習外語的卓越天賦。
faculty for [activity]
Baraka's faculty for teaching made him one of the most respected professors at the school.
Baraka 的教學天賦使他成為校內最受敬重的教授之一。
Élise's faculty for making complex ideas simple won her many fans at the conference.
Élise 將複雜概念化繁為簡的才能,為她在研討會上贏得了許多支持者。
Darius showed a rare faculty for mathematics from a very young age.
Darius 從小就展現出罕見的數學天賦。
The coach admired Feng's faculty for reading the game and making smart decisions.
教練很欣賞 Feng 解讀比賽局勢並做出明智決策的才能。
- weakness
an area in which someone performs poorly
用法筆記
Always followed by 'for + noun/gerund' when specifying the area of talent. More formal and less common in everyday speech than talent or gift.
常見錯誤
3. Everyone who works as a teacher or academic administrator at an educational inst
教職員;師資
學校或大學的全體教學人員
Everyone who works as a teacher or academic administrator at an educational institution, regarded as a single body.
The faculty met to discuss changes to the curriculum for next year.
全體教職人員開會討論明年的課程調整。
the faculty met to [do something]
Zuri was excited to join the faculty at the university's business school.
Zuri 很興奮能加入那所大學商學院的教職團隊。
Both students and faculty were invited to the annual research fair.
學生和教職人員都受邀參加年度研究展。
The university hired several new faculty members in the engineering department.
該大學在工程學院聘請了數名新的教職人員。
Harper's proposal to reduce class sizes was supported by the entire faculty.
Harper 提出的縮減班級人數提案獲得全體教職人員的支持。
- teaching staff
more formal; used in both UK and US contexts
- academic staff
preferred term in British universities
- staff
broader term that may include non-teaching employees
用法筆記
In American English, faculty can refer to teachers at both universities and high schools. In British English, it is used mainly at the university level and often pairs with 'staff' (academic staff vs. faculty). Countable as a group noun: takes a singular verb.
常見錯誤
4. A major division within a university that groups together several smaller depart
學院;學部
大學中按學科領域劃分的部門
A major division within a university that groups together several smaller departments covering a connected field of study.
The Faculty of Engineering has more than fifty research laboratories.
工程學院擁有超過五十間研究實驗室。
Faculty of [subject area]
Lan applied for a position in the Faculty of Law at National Taiwan University.
Lan 申請了國立臺灣大學法律學院的職位。
The university plans to merge the Faculty of Arts with the Faculty of Social Sciences.
該大學計畫將文學院與社會科學院合併。
Caleb decided to transfer from the Faculty of Medicine to the Faculty of Pharmacy.
Caleb 決定從醫學院轉到藥學院。
The dean of the Faculty of Education announced a new scholarship programme.
教育學院院長宣布了一項新的獎學金計畫。
- school
used interchangeably in many universities (School of Law vs. Faculty of Law); school may sometimes be smaller
- division
more general term; less common in actual university naming
- college
at some universities, a college is larger than a faculty (e.g. University of London has colleges that contain faculties)
用法筆記
Always capitalised when it forms part of a proper name (Faculty of Arts). A faculty typically contains several departments; for example, a Faculty of Science may include departments of Physics, Chemistry, and Biology. In British universities, the head of a faculty is called a dean.