filaments
filaments — 名詞
1. a very thin, flexible thread or fibre, either natural like silk or cotton, or ar
細絲;纖維
天然或人造的細長柔韌物質
a very thin, flexible thread or fibre, either natural like silk or cotton, or artificial like nylon or polyester, used in fabrics, industrial products, and biological structures.
Nora pulled a single filament of silk from the spider's web to examine it under the microscope.
Nora 從蜘蛛網上拉下一根單一的絲質細絲,放在顯微鏡下觀察。
countable: a single filament of [material]
The jacket is padded with synthetic filaments that trap warm air close to the body.
這件外套填充了合成纖維,可以將暖空氣鎖在身體周圍。
collocation: synthetic filaments
Under UV light, the tiny filaments in the banknote glowed blue to prove it was genuine.
在紫外線下,紙鈔中的微小細絲發出藍色螢光,證明它是真鈔。
Muscle tissue is made up of thousands of thin filaments that slide past each other during movement.
肌肉組織由數千條細絲構成,這些細絲在運動時會相互滑動。
The factory produces carbon filaments used to reinforce bicycle frames and tennis rackets.
這間工廠生產用於強化自行車車架和網球拍的碳纖維細絲。
文法句型
a filament of [material]
用法筆記
The singular form 'filament' is also common, especially when referring to a single strand: 'a filament of cotton'.
常見錯誤
2. a thin piece of metal wire inside a light bulb or heating element that produces
燈絲
燈泡內通電發光的金屬細絲
a thin piece of metal wire inside a light bulb or heating element that produces light or heat when an electric current passes through it.
When the bulb shattered, Takashi could see the tiny filament still glowing for a moment.
燈泡摔碎時,Takashi 仍可看見細小的燈絲閃了一下光。
collocation: bulb filament
Old-fashioned incandescent bulbs use a tungsten filament, while LED bulbs work differently.
老式白熾燈泡使用鎢絲燈絲,而 LED 燈泡的發光原理不同。
collocation: tungsten filament
The filament in the stove's heating element snapped, so the oven would not get hot.
爐子加熱元件中的燈絲斷了,所以烤箱熱不起來。
Luisa replaced the broken filament in the vintage lamp with a new one from a specialist shop.
Luisa 從專門店買了一條新燈絲,換掉了復古燈具裡壞掉的那條。
- wire
a general term for a metal conductor; wire is much broader and not specific to bulbs
- heating element
a broader term for the part that produces heat in appliances like toasters; may include a filament
文法句型
tungsten / carbon + filament
用法筆記
Frequently paired with 'tungsten' or 'carbon' to specify the metal. The word is less common for modern LED bulbs, which do not use a glowing filament.
常見錯誤
3. a long, thin structure consisting of a single chain of cells or one very long ce
絲狀體;菌絲
由細胞串成的細長生物結構
a long, thin structure consisting of a single chain of cells or one very long cell, found in simple living things such as algae, fungi, and some bacteria.
Amara examined the green filament of algae floating in the pond under the classroom microscope.
Amara 在課堂顯微鏡下觀察池塘中漂浮的綠色藻類絲狀體。
collocation: filament of algae
When bread mould grows, it first forms tiny white filaments that spread across the surface.
麵包黴菌生長時,會先形成細小的白色菌絲,蔓延到整個表面。
collocation: mould filaments
Some species of cyanobacteria grow as long filaments visible to the naked eye.
某些藍綠菌物種會生長成肉眼可見的長絲狀體。
The biologist stained the fungal filaments with blue dye so they would show up clearly on the slide.
生物學家用藍色染劑將真菌菌絲染色,以便在玻片上清楚呈現。
文法句型
filament of [organism]
用法筆記
Primarily a technical term in microbiology and botany. In everyday conversation, people are more likely to say 'strand' or 'thread' instead.
常見錯誤
4. the thin, upright stalk of a flower's male reproductive part (the stamen) that h
花絲
雄蕊上支撐花藥的細長柄
the thin, upright stalk of a flower's male reproductive part (the stamen) that holds the anther, which contains pollen.
Diego carefully removed the filament and anther from the lily to study the parts of the flower.
Diego 小心翼翼地從百合花上取下花絲和花藥,以便研究花朵的各個部位。
part of a stamen in a flower
In tulips, the filaments are short and the anthers sit close to the petals.
鬱金香的花絲很短,花藥緊貼著花瓣生長。
The bee brushed against the filament, causing the anther to release a cloud of yellow pollen.
蜜蜂擦過花絲,使得花藥釋出一團黃色花粉。
Each stamen consists of a long filament topped by a small sac called the anther.
每個雄蕊由一根長花絲和頂端稱為花藥的小囊組成。
- stalk
a more general term for any plant stem; less precise than 'filament' in botany
文法句型
filament of the stamen
用法筆記
A specialised botanical term. Learners studying plant biology should distinguish the filament from the style (part of the female pistil).