findings
findings — 名詞
1. the pieces of information that researchers, investigators, or experts learn afte
研究結果
經調查或研究後得出的資訊
the pieces of information that researchers, investigators, or experts learn after carefully studying a question, problem, or situation
Obi presented the findings of the water-quality study to the village council.
Obi 向村民委員會報告了這項水質研究的結果。
the findings of + [report/study]
The committee's findings showed that the bridge had been unsafe for over a decade.
委員會的調查結果顯示,這座橋已經不安全超過十年。
findings show/showed that + clause
Tanvi summarised the team's main findings on falling literacy rates in a short report for the minister.
Tanvi 把團隊關於識字率下降的主要研究結果整理成一份簡短的報告交給部長。
Heloísa shared early findings suggesting that the new drug helps patients sleep longer at night.
Heloísa 分享了初步研究結果,顯示這款新藥能幫助患者夜間睡得更久。
The journalist asked Eric to explain the findings of his year-long investigation.
記者請 Eric 說明他長達一年的調查結果。
- results
more general; covers numerical outputs and any kind of outcome, not only from investigation
- conclusions
the interpretive judgements drawn FROM findings; findings come first, conclusions follow
- discoveries
implies something new and previously unknown; findings can be confirmations
文法句型
the findings of [study/report]
findings show/suggest/indicate that...
用法筆記
Almost always plural in this sense; the singular 'finding' is possible but much rarer. Subject is usually a research team, committee, study, or report.
常見錯誤
2. the official decisions a court, jury, or tribunal makes about the facts of a cas
判決;裁定
法院或陪審團對事實的官方裁定
the official decisions a court, jury, or tribunal makes about the facts of a case after hearing all the evidence
The jury's findings cleared Élise of any wrongdoing in the warehouse fire.
陪審團的裁定還了 Élise 清白,認定她與倉庫火災無關。
the [jury/court]'s findings cleared/convicted + person
Tamar's lawyer plans to appeal the tribunal's findings to a higher court.
Tamar 的律師打算將法庭的判決上訴至更高一級的法院。
appeal the findings
The judge read out the findings of the inquiry in a quiet, slow voice.
法官用緩慢而平靜的聲音宣讀了調查的裁定結果。
Aylin and her neighbour accepted the court's findings and agreed to settle the fence dispute privately.
Aylin 和她的鄰居接受了法院的判決,並同意私下和解這場圍籬糾紛。
Judge Eri ruled that the findings of fact were strongly supported by the witness statements.
Eri 法官裁定,事實認定獲得證人證詞的有力支持。
文法句型
the findings of the court/jury/tribunal
the findings of fact
用法筆記
Distinguish from sense 1: here the findings come from a legal body (court, jury, tribunal, judge) ruling on a specific case, not from researchers studying a general question. The fixed phrase 'findings of fact' is a legal term of art for what the trier of fact decided actually happened.
常見錯誤
3. the small parts and tools that jewellers, shoemakers, or dressmakers use to make
工匠小配件
珠寶或製鞋工匠使用的小零件
the small parts and tools that jewellers, shoemakers, or dressmakers use to make and finish their work, such as clasps, buckles, and needles
Otis kept a small wooden tray of jewellery findings on his workshop bench.
Otis 把一個小木盤的珠寶配件放在工作檯上。
jewellery findings (typical compound)
The dressmaker ordered new findings — buttons, zips, and thread — from a supplier in Bangkok.
這位裁縫師向曼谷的供應商訂購了新的配件——鈕扣、拉鍊和線。
Niran sorted the silver clasps, hooks, and other findings into labelled jars.
Niran 把銀色的扣環、掛鉤和其他配件分類裝進貼好標籤的罐子裡。
A box of vintage shoe findings sat on the top shelf of the cobbler's storeroom.
一盒復古的製鞋配件放在補鞋店倉庫的最上層。
- components
more general; covers any small part of any product, not only artisan supplies
- fittings
overlaps for metal pieces (clasps, hooks) but not for needles or thread
- notions
American sewing-trade term for small items like buttons, zips, and thread
文法句型
a box/tray of findings
jewellery findings
shoe findings
用法筆記
Narrow craft-trade vocabulary; learners are unlikely to encounter this sense outside jewellery, shoemaking, or sewing contexts. Often appears in compound form: 'jewellery findings', 'shoe findings'.