financial assistance
financial assistance — 名詞
1. money paid to a person or group so they can cover costs they cannot afford alone
財務援助
為解決金錢困難而提供的資金援助
money paid to a person or group so they can cover costs they cannot afford alone, often by a government, charity, or bank.
The city offered financial assistance to families who lost their homes in the flood.
市政府向水災中失去家園的家庭提供財務援助。
financial assistance to [people in need]
Yara applied for financial assistance to help pay her university fees.
Yara 申請財務援助，以幫助支付她的大學學費。
apply for financial assistance for [purpose]
Small farmers received financial assistance after the long drought ruined their crops.
長期乾旱毀了農作物後，小農民獲得了財務援助。
passive: receive financial assistance after [hardship]
The charity provides financial assistance to elderly people who cannot pay their heating bills.
該慈善機構向付不起暖氣費用的老年人提供財務援助。
provide financial assistance to [group]
Without financial assistance from the bank, Gabriel could not have opened his bakery.
要不是銀行的財務援助，Gabriel 不可能開成他的麵包店。
financial assistance from [institution]
- provide financial assistance
- receive financial assistance
- apply for financial assistance
- offer financial assistance
- emergency financial assistance
- financial aid
very close; especially common for help with education costs
- funding
money given for a specific project or activity, often ongoing
- subsidy
money from a government to keep a price or service affordable
- grant
a fixed sum given for a purpose that usually does not need repaying
文法句型
financial assistance for [purpose]
provide/receive financial assistance
用法筆記
Uncountable and formal; common in news, government, and official documents. The giver is usually an institution (a government, charity, or bank), and the money is tied to a stated need or purpose.