foment
/fəˈment/ (bre, ipa) · /fəʊˈment/ (ame, ipa) · /ˈfō-ˌment fō-ˈment/ (ame, mw)
foment — 動詞
- fomentpresent simple I / you / we / they
- fomentshe / she / it
- fomentedpast simple
- fomenting-ing form
1. to deliberately encourage the growth of conflict, discontent, or rebellion, espe
煽動;挑起
故意激起衝突或不滿
to deliberately encourage the growth of conflict, discontent, or rebellion, especially through speech or writing aimed at stirring others to take action
Umar was tried for fomenting rebellion among the mining communities near the border.
Umar 因在邊境附近的礦工社區中煽動叛亂而受審。
foment + rebellion (strongest collocation)
Olumide argued that the new tax law would foment widespread discontent among small business owners.
Olumide 主張,新稅法將在小企業主之間挑起普遍不滿。
foment + discontent
Investigators found that foreign agents had paid local activists to foment unrest in the capital.
調查人員發現,外國特務曾付錢給當地活動人士,讓他們在首都煽動動亂。
Serena's speech was carefully worded to bridge differences rather than foment division among party members.
Serena 的演講措辭謹慎,目的是彌合分歧,而不是在黨員之間煽動分裂。
- incite
stronger and more urgent; suggests direct encouragement to violent action
- instigate
emphasises the initial spark; the person who starts the trouble
- stir up
less formal, common in everyday language; broader range of objects
- provoke
focuses on the reaction; the instigator's action that triggers an emotional or aggressive response
文法句型
foment + [abstract noun: rebellion / unrest / discord / discontent / division]
用法筆記
Almost always used with a negative connotation. The object is typically an abstract noun referring to social or political trouble — rebellion, unrest, discord, discontent, division, hostility. Frequently appears in news reporting and political analysis.
常見錯誤
2. to apply warmth and moisture — for example, heated water or a treated lotion — t
熱敷
用溫熱水或藥液敷身體部位
to apply warmth and moisture — for example, heated water or a treated lotion — to a part of the body for relief from soreness or swelling
Before modern antibiotics, healers would foment infected wounds with warm herbal compresses.
在現代抗生素出現之前,治療者會用溫熱草藥敷布來熱敷感染的傷口。
archaic medical usage: foment + wound + with + warm substance
Tomoki's grandmother fomented his swollen ankle using a cloth soaked in warm salt water.
Tomoki 的祖母用一塊浸泡在溫鹽水中的布來熱敷他腫脹的腳踝。
Old medical manuals describe how to foment the lower back with heated towels to ease muscle pain.
舊時醫學手冊記載了如何用熱毛巾熱敷下背部以緩解肌肉疼痛。
- poultice
noun; a soft heated dressing applied to the skin; also used as a verb rarely
文法句型
foment + [body part] + with + [warm substance]
用法筆記
This is the original, literal meaning of 'foment', from the Latin 'fomentum' (a warm lotion). It is now extremely rare in everyday English; the synonymous expression 'apply a warm compress' is far more common. Most modern readers will encounter this sense only in historical or medical texts.