instigate
/ˈɪnstɪɡeɪt/ (bre, ipa) · /ˈɪnstɪɡeɪt/ (ame, ipa) · /ˈin(t)-stə-ˌgāt/ (ame, mw)
instigate — 動詞
- instigatepresent simple I / you / we / they
- instigateshe / she / it
- instigatedpast simple
- instigating-ing form
1. to make a planned action, official inquiry, or series of steps formally begin, s
發起;發動
使正式程序或一連串行動開始
to make a planned action, official inquiry, or series of steps formally begin, such as a court case or a review.
The school board voted to instigate a full review of the lunch program.
校董會投票決定發起對午餐計畫的全面檢討。
instigate + [official process noun]
Imran instigated legal action against the company after losing his savings.
Imran 在賠掉積蓄後,對那家公司發起法律訴訟。
instigate + legal action
After three deaths, the hospital instigated an inquiry into its night-shift staffing.
在三起死亡事件後,醫院針對夜班人力配置發起了調查。
Kwame instigated a recount of the village votes when the numbers looked wrong.
當票數看起來有問題時,Kwame 發起了村裡選票的重新計票。
The nurses asked their union to instigate a formal complaint about the long shifts.
護理師們要求工會就過長的輪班正式提出申訴。
- initiate
neutral and slightly less formal; simply starting something
- launch
stresses a noticeable public start, like a campaign
- set in motion
phrasal, everyday register for starting a process
文法句型
instigate + noun
用法筆記
Subject is usually a person, group, or organisation in a position to start an official action; the object is typically a process noun (inquiry, lawsuit, review, reform). Distinguish from sense 2, which urges a person rather than starting a process.
常見錯誤
2. to push or encourage someone into doing something, usually something harmful, vi
煽動;唆使
慫恿他人去做壞事或引發衝突
to push or encourage someone into doing something, usually something harmful, violent, or against the rules.
Two older boys instigated the fight in the playground after class.
兩個大男孩在放學後於操場上煽動了那場打架。
instigate + [harmful event]
Diego was accused of instigating the riot by shouting at the crowd.
Diego 被指控因對群眾叫囂而煽動了那場暴動。
instigate + riot / unrest
Élise instigated a rumour that quickly turned her classmates against the new student.
Élise 散播謠言,很快讓同學們對那名新生心生反感。
Felix instigated hatred between the two football clubs with a stream of fake posts.
Felix 用一連串假貼文煽動了兩家足球俱樂部之間的仇恨。
Police believe a small group instigated the looting that followed the protest.
警方認為是一小群人唆使了抗議後發生的搶劫。
- calm
to reduce strong or violent feelings
- discourage
to make someone less likely to do something
文法句型
instigate + noun
instigate someone to do something
用法筆記
The object names something undesirable (a fight, riot, rebellion, hatred), so the word carries clear blame. Unlike sense 1, the trigger is aimed at people's behaviour rather than starting a neutral official process.