instep
/ˈɪnstep/ (bre, ipa) · /ˈɪnstep/ (ame, ipa)
instep — 名詞
- instepsingular
- instepsplural
1. the curved area on top of your foot, between your toes and your ankle; also the
腳背
腳趾到腳踝之間的足部上側
the curved area on top of your foot, between your toes and your ankle; also the matching part of a boot or a sock that lies over this spot.
Keiko's running shoes were too tight across the instep, so she exchanged them for a wider pair.
Keiko 的跑鞋在腳背處太緊,於是她拿去換了一雙更寬的。
collocation: across the instep
The nurse pressed gently on Rosa's instep to check for signs of swelling.
護理師輕輕按壓 Rosa 的腳背,檢查是否有腫脹的跡象。
Dan felt a sharp pain in his left instep after hiking up the mountain trail all morning.
Dan 在山上步道健行了一整個上午之後,感到左腳背一陣劇痛。
Ibrahim prefers soccer boots with extra padding over the instep for better ball control.
Ibrahim 偏好在腳背部位有額外襯墊的足球鞋,以便更好地控球。
Jing's new woollen socks kept slipping off her instep because the elastic was too loose.
Jing 的新羊毛襪因為鬆緊帶太鬆,老是從腳背上滑下來。
- arch of the foot
Often used for the instep in everyday speech, though strictly the arch is the underneath curve and the instep is the top surface.
- top of the foot
A plain-language alternative, less precise for the curved middle section.
- dorsum of the foot
Medical term; very formal and rarely used outside clinical contexts.
- sole of the foot
The bottom, flat part of the foot that contacts the ground.
- heel
The back part of the foot, opposite the instep.
文法句型
the instep
someone's instep
用法筆記
Frequently used in contexts about footwear fit: if shoes feel tight 'across the instep', the top section is pressing on the curved upper part of the foot. In medical settings the terms 'instep' and 'dorsum of the foot' are interchangeable.