instigator
/ˈɪnstɪɡeɪtə(r)/ (bre, ipa) · /ˈɪnstɪɡeɪtər/ (ame, ipa) · /-ˌgātə(r) -ātə-/ (ame, mw)
instigator — 名詞
- instigatorsingular
- instigatorsplural
1. someone who deliberately pushes other people into taking an action, particularly
煽動者
引發爭端或衝突的人
someone who deliberately pushes other people into taking an action, particularly one that creates trouble, conflict, or harm.
Rosa was the instigator of a nasty argument between the two department heads.
Rosa 是兩個部門主管之間激烈爭論的煽動者。
instigator of [something] — noun + of-phrase for the action
The police arrested Guo for being the instigator of the fight outside the bar.
警方逮捕了 Guo,指控他是一起酒吧外鬥毆事件的煽動者。
Parents blamed Ibrahim for acting as the instigator behind the school bullying campaign.
家長們指責 Ibrahim 是校園霸凌事件背後的煽動者。
The plan to vandalise the gym fell apart once its main instigator left the group.
破壞體育館的計畫在主要煽動者離開後就破局了。
- troublemaker
broader; describes someone who habitually causes problems, not necessarily by urging others
- agitator
more political; often used for someone who stirs up protest or unrest
- provocateur
more formal; suggests hidden or manipulative intent
- peacemaker
someone who tries to stop conflict rather than start it
- mediator
someone who helps opposing sides reach agreement
文法句型
instigator + of + [something unpleasant]
instigator + behind + [event]
用法筆記
This sense carries a strongly negative judgement of the person's influence. The instigator does not necessarily carry out the action themselves — they provoke others to do it.
常見錯誤
2. a person who starts an activity or plan by making the first move when others are
發起人
率先行動或提議的人
a person who starts an activity or plan by making the first move when others are still deciding what to do.
Yuki was the instigator of a bike-sharing programme across the university campus.
Yuki 是大學校園共享單車計畫的發起人。
instigator of [positive initiative] — neutral or positive use
Amara is widely regarded as the instigator of the community's new garden project.
Amara 被普遍視為社區新闢菜園的發起人。
passive: regarded as the instigator
The mayor publicly praised the instigators of the free tutoring scheme for local children.
市長公開表揚了為當地兒童開辦免費課輔計畫的發起人。
Diego, the quiet instigator of the charity run, refused to take any of the credit.
慈善路跑的發起人 Diego 為人低調,拒絕接受任何功勞。
文法句型
instigator + of + [plan/project/movement]
instigator + behind + [initiative]
用法筆記
Unlike sense 1, this sense can be neutral or even positive. It overlaps with initiator but emphasises that the person got things moving when others were passive.