instead-of
instead-of — 介系詞
1. used when mentioning the person, thing, or action that is replaced by another —
代替;而不是
表示用一者取代另一者
used when mentioning the person, thing, or action that is replaced by another — for example, choosing tea instead of coffee, or going by bus instead of driving
Vivek followed a map on his phone instead of using a paper one while hiking.
Vivek 在健行時用手機上的地圖,而不是紙本地圖。
instead of + noun phrase
Instead of watching television, Mira signed up for a cooking class at the community center.
Mira 沒有看電視,反而在社區中心報名了烹飪課。
instead of + gerund at sentence start
The restaurant served sparkling water instead of tap water, and nobody complained.
這家餐廳提供氣泡水而不是白開水,而且沒有人抱怨。
The company hired two part-time workers instead of one full-time employee to save on costs.
公司僱用了兩名兼職員工,而不是一名全職員工,以節省開支。
Nora saved money by taking the bus instead of calling a taxi to get to work.
Nora 搭公車上班而不是搭計程車,因此省了不少錢。
- in place of
more formal and slightly less common in everyday speech
- rather than
focuses on a preference between two options; can be followed by a bare infinitive
- as an alternative to
more formal; often used in business or academic writing
文法句型
instead of + noun/pronoun
instead of + verb-ing
用法筆記
Followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form). Never followed by a bare infinitive (❌ 'instead to do' → ✅ 'instead of doing'). The phrase can appear at the beginning or in the middle of a sentence.