instantaneous
/ˌɪnstənˈteɪniəs/ (bre, ipa) · /ˌɪnstənˈteɪniəs/ (ame, ipa) · /ˌin(t)-stən-ˈtā-nē-əs -nyəs/ (ame, mw)
instantaneous — 形容詞
- instantaneouspositive
- more instantaneouscomparative
- most instantaneoussuperlative
1. describes a reaction, result, or change that occurs the same moment as its cause
瞬間的
因果之間幾乎沒有時間差
describes a reaction, result, or change that occurs the same moment as its cause, with no measurable gap between the two
Ari pressed the brake and felt an instantaneous jolt as the car stopped.
Ari 踩下煞車,瞬間感受到車子停下時的衝擊。
instantaneous + concrete noun (jolt) tied to a triggering action
The crowd's reaction to Tamar's winning goal was instantaneous and very loud.
群眾對 Tamar 致勝一球的反應是即時且非常熱烈的。
predicative use: be + instantaneous (response/reaction)
Heloísa's mother gave an instantaneous answer when asked who broke the vase.
被問到是誰打破花瓶時,Heloísa 的媽媽立即給出答案。
Streaming video on the train is rarely instantaneous when the signal is weak.
在火車上訊號不好時,串流影片很少能即時播放。
Doctors said death from the lightning strike was almost instantaneous for the young hiker.
醫生說那名年輕登山客在雷擊下幾乎是瞬間死亡。
- immediate
Everyday word for the same idea; 'instantaneous' is more formal and stresses zero delay rather than just promptness.
- instant
Often used before product or food nouns ('instant coffee'); 'instantaneous' fits reactions and physical effects, not products.
- split-second
Informal; emphasises speed of a decision or movement rather than the simultaneity of cause and effect.
文法句型
instantaneous + noun
用法筆記
Typically modifies nouns naming a reaction, response, change, or effect — something that follows a clear trigger. Often paired with hedges such as 'almost' or 'nearly' because perfect simultaneity is rare in everyday situations.