frappé
/ˈfræp.eɪ/ (bre, ipa) · /fræpˈeɪ/ (ame, ipa) · /fra-ˈpā/ (ame, mw)
frappé — 名詞
- frappésingular
- frappésplural
1. A thick, cold beverage prepared by blending or shaking ingredients such as fruit
冰沙飲料
加碎冰調製的濃稠冷飲
A thick, cold beverage prepared by blending or shaking ingredients such as fruit juice, milk, coffee, or alcoholic spirits with crushed ice until it forms a slushy texture.
On hot summer afternoons, Keiko often orders a strawberry frappé made with fresh milk and crushed ice.
在炎熱的午後,Keiko 經常點一杯用鮮奶和碎冰調製的草莓冰沙飲料。
frappé made with [ingredient]: structure for ordered drinks
The café near the train station serves a thick mango frappé that is almost too dense to drink through a straw.
火車站旁的咖啡館賣的濃稠芒果冰沙飲料,濃到幾乎無法用吸管喝。
adjective + frappé describing consistency: thick / dense
Aunt Rosa poured dark rum over shaved ice to prepare an adult frappé for the evening celebration.
Rosa 阿姨把深色蘭姆酒淋在刨冰上,為晚會製作了一杯大人版的冰沙飲料。
文法句型
a/the frappé + [ingredient]
frappé as uncountable mass noun
用法筆記
This sense covers any thick, icy mixed drink — non-alcoholic options often contain fruit juice or milk, while alcoholic varieties are made by adding liqueur or spirits to crushed ice.
常見錯誤
2. An iced coffee drink specific to Greece and Cyprus, prepared by shaking instant
希臘冰咖啡
希臘式搖冰咖啡
An iced coffee drink specific to Greece and Cyprus, prepared by shaking instant coffee granules, sugar, and cold water with ice cubes until a thick foam layer rises to the top.
Nikos ordered a frappé at the seaside café in Thessaloniki and stirred the foam into the cold coffee.
Nikos 在 Thessaloniki 的海邊咖啡館點了一杯希臘冰咖啡,把泡沫攪進冰咖啡裡。
foam on top of Greek frappé
During their trip to Athens, the Kim family tried a traditional Greek frappé served with a tall glass of iced water.
Kim 一家在雅典旅行時,品嚐了一杯附上一大杯冰水的傳統希臘冰咖啡。
Maria always requests her frappé without sugar because the instant coffee blend in Greece is often pre-sweetened.
Maria 總是要求她的希臘冰咖啡不加糖,因為希臘的即溶咖啡粉通常已經加了甜味劑。
- iced cappuccino
made with espresso and frothed milk rather than instant coffee foam
文法句型
a frappé (countable for one serving)
frappé without sugar / frappé with milk
用法筆記
In Greece and Cyprus, 'frappé' almost always means this specific foamy iced coffee — not a generic frozen drink. It is traditionally made with Nescafé instant coffee and served in a tall glass with a straw.
常見錯誤
frappé — 形容詞
- frappépositive
- frappéercomparative
- frappéestsuperlative
1. Describes a food item or beverage that has been deliberately cooled — either pla
冰鎮的
冷藏或加冰的
Describes a food item or beverage that has been deliberately cooled — either placed in a refrigerator or prepared with ice — so that it is served cold rather than at room temperature.
The summer menu at Chef Tanaka's restaurant opened with a frappé melon soup garnished with mint leaves.
Tanaka 主廚的夏季菜單以一道用薄荷葉點綴的冰鎮瓜湯揭開序幕。
frappé + [noun]: adjective before a food noun
French culinary textbooks list frappé wines among the classic cold accompaniments for seafood platters.
法國料理教科書將冰鎮葡萄酒列為海鮮拼盤的經典冷盤搭檔。
frappé wines: adjective modifying a type of beverage
The pastry chef prepared a frappé dessert by layering sweet cream and frozen berry purée in a tall glass.
甜點主廚將甜奶油和冷凍莓果泥層層疊在高腳杯中,製作了一道冰鎮甜點。
- warm
opposite temperature state
文法句型
frappé + [noun] — placed before the noun it modifies
用法筆記
The adjective form appears mainly in formal culinary writing and menu descriptions. It always comes before the noun (attributive position) and is not used in predicative sentences like *'The soup is frappé.'