frankness
/ˈfræŋknəs/ (bre, ipa) · /ˈfræŋknəs/ (ame, ipa)
frankness — 名詞
1. the quality of saying what you really think in a clear, honest way, even when th
坦率;坦誠
坦白直說,不刻意修飾
the quality of saying what you really think in a clear, honest way, even when the truth may be hard for other people to hear.
During the phone call, Putri thanked the nurse for her frankness about the test results.
電話裡,Putri 很感謝護理師坦率說明檢查結果。
frankness about + difficult news
Felipe's frankness with his younger brother ended the argument before dinner.
Felipe 對弟弟的坦誠,讓晚餐前的爭吵提早結束。
frankness with + person affected
The editor valued frankness when writers asked whether a story was ready.
編輯很看重作者詢問稿子是否準備好時的坦率。
At lunch, Nkechi spoke with frankness about why she was leaving the team.
午餐時,Nkechi 坦率說明自己為何要離開團隊。
Ishaan's frankness during the family meeting made the next step easier.
Ishaan 在家庭會議上的坦誠,讓大家更容易決定下一步。
- candor
more formal; often used for honest admission of awkward facts
- honesty
broader; includes truthfulness in actions as well as speech
- directness
focuses more on going straight to the point than on emotional openness
- bluntness
more negative; suggests honesty that may hurt or offend
- evasiveness
avoiding a clear answer instead of speaking plainly
- reserve
holding back feelings and opinions rather than sharing them
- secrecy
keeping important facts hidden from other people
文法句型
frankness about something
frankness with someone
speak with frankness
用法筆記
Often used with about when the speaker names a difficult topic, or with with when naming the person who hears the truth. Usually sounds approving, but in some contexts it can suggest a slightly blunt tone.