bluntness
/ˈblʌntnəs/ (bre, ipa) · /ˈblʌntnəs/ (ame, ipa) · /ˈblənt-nəs/ (ame, mw)
bluntness — 名詞
1. speech that presents thoughts too directly and with too little care for other pe
直白
說話太直接,未顧及他人感受
speech that presents thoughts too directly and with too little care for other people's feelings
Evelyn's bluntness during the meeting left two new interns close to tears.
Evelyn 在會議上的直白,讓兩位新實習生差點哭出來。
collocation: bluntness during a meeting
Karim admired Sari's bluntness, even when Sari's advice stung.
Karim 很欣賞 Sari 的直白,即使她的建議有時刺耳。
The email's bluntness made the client feel dismissed rather than helped.
那封電子郵件的直白,讓客戶覺得自己被敷衍而不是被幫助。
After weeks of delays, Noa answered with bluntness instead of polite excuses.
拖了好幾週後,Noa 沒再客套,而是直白地回答了。
- frankness
more neutral and can sound positive; bluntness more often suggests causing hurt
- candor
emphasises open honesty, often in thoughtful or formal contexts
- tactlessness
stronger and more clearly critical, focusing on lack of social care
- tact
care in choosing words so that people are not upset
- diplomacy
careful, controlled speech used to avoid conflict
- sensitivity
awareness of other people's feelings and reactions
文法句型
the bluntness of + noun
with bluntness
bluntness about + topic
用法筆記
This sense is often negative because it suggests a lack of tact. It commonly appears in patterns such as 'the bluntness of his reply' or 'bluntness about the budget'. Distinguish it from 'frankness', which is usually more neutral or approving.
常見錯誤
2. the state of having an edge or point that is no longer sharp
鈍度
邊緣或尖端不夠鋒利的狀態
the state of having an edge or point that is no longer sharp
The scissors' bluntness made even thin paper hard to cut neatly.
那把剪刀的鈍度,讓連薄紙都很難俐落剪開。
result pattern: bluntness made + object + hard to cut
Hui checked the knife's bluntness by seeing how badly it crushed tomatoes.
Hui 觀察刀子把番茄壓爛得多嚴重,來檢查它的鈍度。
Weeks of carving had increased the chisel's bluntness at the tip.
幾週的雕刻工作,讓那把鑿子尖端的鈍度增加了。
The razor's bluntness left Hari with red skin and missed hairs.
那把刮鬍刀的鈍度,讓 Hari 的皮膚發紅,還留下沒刮乾淨的鬍子。
- dullness
broader term that can also describe weak colour, sound, or interest
- lack of sharpness
plain descriptive phrase for the same physical condition
- wear
focuses on the damage process rather than the resulting condition
文法句型
the bluntness of + tool
bluntness at + point
check + noun + for bluntness
用法筆記
This sense is used for physical objects such as knives, scissors, razors, and needles. Distinguish it from 'dullness', which can also describe boring colours, weak sounds, or lack of interest; 'bluntness' here is only about an edge or point.