bluish
bluish — 形容詞
- bluishpositive
- more bluishcomparative
- most bluishsuperlative
1. describing a colour that is close to blue but not deep, bright, or fully blue —
偏藍色
帶有些許藍色的
describing a colour that is close to blue but not deep, bright, or fully blue — as if a small amount of blue has been added to another colour or white has been mixed into blue
The morning sky had a soft bluish colour that grew brighter as the sun rose.
清晨的天空帶有柔和的偏藍色,隨著太陽升起漸漸變得明亮。
collocation: bluish colour
Andrei mixed white paint with some blue to get a bluish shade for the clouds.
Andrei 把白色顏料混入一些藍色,調出偏藍的色調來畫雲朵。
collocation: bluish shade
Paloma wrapped a bluish scarf around her neck before stepping out into the snowy street.
Paloma 圍上一條帶藍色的圍巾,才踏進雪白的街道。
The doctor said the bluish colour of the patient's fingers was from the cold weather.
醫生說病人的手指之所以帶有藍色,是因為天氣太冷。
Hui pointed at the bluish glow coming from the screen in the dark room.
Hui 指著黑暗房間裡螢幕發出的偏藍色光芒。
- blue-tinged
Emphasises a very faint hint of blue; more specific and less common in everyday speech.
- blueish
Alternative spelling of 'bluish'. Both are correct, but 'bluish' is far more common.
- pale blue
Refers specifically to a light version of blue, not to a colour that is partly blue and partly something else.
- reddish
The opposite side of the colour spectrum — describes a colour tending towards red rather than blue.
用法筆記
Common in descriptions of physical appearance (sky, water, skin, light) where the colour is not a pure or strong blue. Often used with nouns like 'tint', 'shade', 'glow', or 'colour'.