blueprint
/ˈbluːprɪnt/ (bre, ipa) · /ˈbluːprɪnt/ (ame, ipa) · /ˈblü-ˌprint/ (ame, mw)
blueprint — 名詞
- blueprintsingular
- blueprintsplural
1. a detailed plan that shows the shape of a project and the steps needed to carry
藍圖
說明整體做法的詳細計畫
a detailed plan that shows the shape of a project and the steps needed to carry it out.
The city council used the report as a blueprint for safer bike lanes.
市議會把這份報告當成打造更安全自行車道的藍圖。
pattern: blueprint for + noun
After months of testing, Reema shared a blueprint for the new tutoring program.
經過數月測試後,Reema 提出了一套新家教課程的藍圖。
The coach drew up a blueprint to rebuild the team next season.
教練擬出一套藍圖,準備在下個球季重整球隊。
Their first small shop became the blueprint for stores across the region.
他們第一家小店成了整個地區其他分店的藍圖。
用法筆記
Often followed by for + noun or to + verb when describing a model for future action. Unlike sense 2, this meaning usually refers to policy, business, education, or personal planning rather than a paper drawing.
常見錯誤
2. an older kind of printed technical drawing, often white on blue, that shows how
藍晒圖
藍底白線的舊式工程圖
an older kind of printed technical drawing, often white on blue, that shows how a building or machine should be made.
The architect unrolled the blueprint across the table before the meeting.
開會前,建築師把那張藍晒圖攤開在桌上。
concrete scene: handling a plan sheet
Grease marks covered the blueprint that Samir found in the workshop drawer.
Samir 在工作間抽屜裡找到的那張藍晒圖上滿是油漬。
Workers checked the blueprint to confirm the size of each window.
工人查看藍晒圖,確認每一扇窗戶的尺寸。
A faded blueprint hung on the wall of the old factory office.
一張褪色的藍晒圖掛在那間老工廠辦公室的牆上。
用法筆記
Usually used for large paper plans in architecture, engineering, or factory work. In modern everyday speech, people still often say blueprint even when the drawing is stored or viewed digitally.