blueprints
/ˈbluː.prɪnt/ (bre, ipa) · [blˈuprˌɪnts] /ˈbluː.prɪnt/ (ame, ipa) · [blˈuprˌɪnts] /ˈblü-ˌprint How to pronounce blueprint (audio)/ (ame, mw)
blueprints — 名詞
1. copied sheets that show how a structure or piece of machinery should be made, tr
藍曬圖
建築或機械設計的舊式圖樣副本
copied sheets that show how a structure or piece of machinery should be made, traditionally printed as white lines on blue paper
Yumi unrolled the hospital blueprints across the table before the meeting.
Yumi 在會議前把醫院的藍曬圖攤開在桌上。
unroll the blueprints before a review
A courier delivered the factory blueprints in a long cardboard tube.
一名快遞把工廠的藍曬圖送來,裝在長紙筒裡。
deliver the blueprints in a tube
Daniel spotted coffee stains on the bridge blueprints and ordered fresh copies.
Daniel 發現橋梁藍曬圖上有咖啡漬,便要求重印。
The museum keeps the original blueprints in a cold dark storage room.
博物館把原始藍曬圖存放在陰涼昏暗的庫房裡。
- plans
the broadest term, often less tied to a physical copied sheet
- drawings
can include rough sketches as well as formal technical sheets
- schematics
more technical and focused on how parts connect
文法句型
the blueprints for + building/machine
unroll / study / copy the blueprints
用法筆記
Usually used in the plural when people mean the full set of drawings for a project. In modern English, the word still appears even when the plans are digital rather than blue paper copies.
常見錯誤
2. plans or models that show how a project, system, or change should be created or
規劃藍圖
可照著推動事情的整體方案
plans or models that show how a project, system, or change should be created or carried out
The report offers blueprints for cheaper public transport in smaller cities.
這份報告為較小城市更便宜的公共運輸提出了規劃藍圖。
blueprints for + policy goal
Diego's pilot schools became blueprints for education reform across the island.
Diego 的試辦學校成了全島教育改革的規劃藍圖。
become blueprints for + broader reform
Karim shared practical blueprints for rebuilding the team after the merger.
Karim 提出了重整團隊的實用藍圖,供合併後參考。
Adaeze used the village clinics as blueprints for future health projects.
Adaeze 把那些鄉村診所當成未來醫療計畫的藍圖。
文法句型
blueprints for + project/change
use + noun + as blueprints for + noun
用法筆記
Common in business, policy, and education writing. This sense is often followed by 'for' plus the goal, system, or change that will be built from the example.