blushing
/blʌʃ/ (bre, ipa) · [blˈʌʃɪŋ] /blʌʃ/ (ame, ipa) · [blˈʌʃɪŋ] /ˈblə-shiŋ/ (ame, mw)
blushing — 動詞
- blushingpresent simple I / you / we / they
- blushings3rd person singular
- blushinging-ing form
- blushingedpast simple
1. to go red in the face because you feel shy, ashamed, or awkward
臉紅
因害羞或尷尬而臉部發紅
to go red in the face because you feel shy, ashamed, or awkward
Hao felt himself blushing when the teacher held up his drawing.
Hao 在老師舉起他的畫作時,感覺自己臉紅了。
feel oneself blushing — reflexive pattern
Mira started blushing the moment her phone rang during the quiet meeting.
Mira 在安靜的會議中手機響起的那一刻,開始臉紅了。
The unexpected praise made Rodrigo blush and look down at his shoes.
突如其來的讚美讓 Rodrigo 臉紅,低頭看著自己的鞋子。
Pim was blushing so deeply that even her ears turned pink.
Pim 臉紅得非常厲害,連耳朵都變粉紅色了。
I always end up blushing when someone asks me to introduce myself.
每當有人要我自我介紹時,我最後總是會臉紅。
- pale
to lose colour in the face, often from fear or shock
文法句型
blush + when-clause
blush + at + noun phrase
feel + reflexive pronoun + blushing
用法筆記
Intransitive. The subject is almost always a person. Very common in continuous forms (was blushing, started blushing).
常見錯誤
blushing — 形容詞
- blushingpositive
- more blushingcomparative
- most blushingsuperlative
1. with a face that has gone red from feeling ashamed, shy, or upset
臉紅的
因尷尬或激動而臉部發紅的樣子
with a face that has gone red from feeling ashamed, shy, or upset
The blushing boy handed his note to Élise and ran off quickly.
那個臉紅的男孩把紙條遞給 Élise,然後很快跑掉了。
blushing + noun — attributive adjective before a noun
A blushing Tunde accepted the trophy, too shy to face the crowd.
臉紅的 Tunde 接過獎盃,害羞得不敢面對人群。
Saira sat in the corner, blushing and unable to meet anyone's eyes.
Saira 坐在角落,臉紅得不敢看任何人的眼睛。
The blushing teenager begged his father not to tell any more stories.
那個臉紅的青少年央求他父親別再講更多故事了。
Imani caught her blushing reflection in the glass and covered her face.
Imani 在玻璃中看到自己臉紅的倒影,摀住了臉。
- flushed
more often from heat, exercise, or illness rather than embarrassment
- red-faced
more informal; can describe anger as well as embarrassment
- rosy-cheeked
positive connotation — suggests healthy glow, not shame
- pale-faced
having little colour in the face, often from fear or illness
文法句型
blushing + noun
用法筆記
Usually appears before a noun (attributive) or after a form of 'be' as a predicative complement. Describes a temporary state, not a personality trait.