given that
given that — 連接詞
1. used before a clause to point to a fact that is already known or accepted, and t
既然;鑑於
因某項已知事實而這樣說
used before a clause to point to a fact that is already known or accepted, and that helps explain or makes sense of what is said in the main part of the sentence
Given that the bridge was closed, Sumin took the longer road to work.
既然那座橋封閉了,Sumin 就改走較遠的路去上班。
given that + clause stating the known fact, then the main clause
The team played well, given that three of their best players were injured.
鑑於有三名最強的球員受傷,這支球隊算是打得很不錯了。
main clause first, given that + clause added as the explaining fact
Given that the museum was free on Sundays, Beatrix visited it almost every week.
既然博物館週日免費入場,Beatrix 幾乎每週都去一次。
Mateo finished the report quickly, given that he had only started it that morning.
鑑於 Mateo 那天早上才開始寫,他很快就把報告完成了。
Given that the shops close early on holidays, the family did their shopping before noon.
既然假日商店都很早關門,這家人就在中午前把東西買齊了。
- considering that
very close in meaning; often used when weighing a fact before making a judgment
- since
common and slightly more neutral for giving a reason, with less focus on a fact being already agreed
- seeing that
more informal and conversational than 'given that'
文法句型
given that + clause, main clause
main clause, given that + clause
用法筆記
Introduces a fact the speaker treats as true and already shared, then draws a conclusion or comment from it. Often appears when a result seems surprising or reasonable once that fact is kept in mind. The clause can come before or after the main statement.