giving
/ˈɡɪv.ɪŋ/ (bre, ipa) · /ˈɡɪv.ɪŋ/ (ame, ipa)
giving — 名詞
1. the act of offering money, presents, or other material goods to people who need
捐贈;給予
贈送金錢或物品幫助他人或作為禮物
the act of offering money, presents, or other material goods to people who need them, especially as a form of charity or on special occasions such as birthdays and holidays.
The community's charitable giving helped the Tanaka family rebuild their home after the fire.
社區的慈善捐贈幫助田中一家在火災後重建家園。
collocation: charitable giving
Salma's giving to the food bank ensured dozens of families had meals during the winter.
Salma 對食物銀行的捐贈確保了幾十個家庭在冬天有飯吃。
The school held a giving drive to collect coats and blankets for the homeless shelter.
學校舉辦了一場捐贈活動,為遊民收容所募集外套和毯子。
Noa slipped five hundred dollars into the library's donation box after dark, choosing to stay anonymous.
Noa 在天黑後將五百美元投入圖書館的捐贈箱,選擇匿名捐贈。
The local museum expanded thanks to the generous giving of art collectors across the country.
這座當地博物館因為全國藝術收藏家的慷慨捐贈而得以擴建。
- donation
refers to the actual item or money given, not the act
- charity
broader concept of helping those in need, often via organisations
- generosity
focuses on the quality of being willing to give, rather than the act itself
- hoarding
keeping things for oneself instead of giving to others
- selfishness
putting one's own needs first, unwilling to share
文法句型
giving + of + concrete noun (money, presents, clothes)
用法筆記
Often modified by adjectives like 'charitable', 'generous', or 'anonymous'. Frequently appears in compounds such as 'giving drive' or 'giving season'.
常見錯誤
2. the act of sharing knowledge, opinions, or instructions with another person, typ
告知;傳達
提供知識、意見或指示
the act of sharing knowledge, opinions, or instructions with another person, typically in a professional or helpful context.
The supervisor's clear giving of directions saved the team hours of confusion.
主管明確地給予指示,讓團隊省去了好幾個小時的混亂。
giving + of + abstract noun for imparting information
Amelia's giving of feedback was always constructive because she focused on solutions, not problems.
Amelia 給予回饋的方式總是具有建設性,因為她專注於解決方案而非問題。
Chef Ramón pulled Nora aside after the rush and gave her balancing tips for the fish stew.
Ramón 主廚在巔峰時間過後把 Nora 拉到一旁,指點她如何平衡魚湯的味道。
Adina's precise giving of instructions during the drill prevented any confusion among the new staff.
Adina 在演練中精確地下達指令,避免了新進員工之間的任何困惑。
- imparting
more formal; suggests sharing knowledge or wisdom
- provision
formal; emphasises making something available
- communication
broader; covers any exchange of information
- withholding
keeping information or advice to oneself
- concealment
deliberately hiding information from others
文法句型
giving + of + abstract noun (advice, information, instructions)
用法筆記
More common in formal or written English than in everyday conversation. In casual speech, the verb form ('He gave us directions') is preferred over the noun form ('His giving of directions'). Distinguish from sense 1: sense 1 involves material goods; sense 2 involves non-material transfers of knowledge.
常見錯誤
giving — 形容詞
- givingpositive
- more givingcomparative
- most givingsuperlative
1. willing to offer your time, money, emotional support, or other resources freely
慷慨;大方
樂於付出時間、金錢或關懷
willing to offer your time, money, emotional support, or other resources freely to help others, without expecting anything in return.
Femi is incredibly giving; he volunteers at the youth centre every Saturday.
Femi 非常慷慨;他每週六都在青少年中心擔任義工。
giving person — describes a character trait
The town showed its giving spirit by raising funds for the new children's clinic.
這個小鎮展現了慷慨的精神,為新的兒童診所募款。
collocation: giving spirit
Pedro has a truly giving heart — he always puts other people's needs before his own.
Pedro 有一顆真正慷慨的心——他總是把別人的需求擺在自己之前。
Neighbours brought tarpaulins, food, and tools after the storm tore the roof off the Chens' garden shed.
暴風雨掀翻了陳家庭院棚屋的屋頂後,鄰居們帶來了防水布、食物和工具。
The librarian's giving nature made the reading room a warm and welcoming place for children.
這位圖書館員慷慨的本性,讓閱讀室成為孩子們溫馨友善的地方。
- generous
the closest synonym; slightly broader, can describe both character and specific acts
- charitable
more specific to helping people in need, often through organisations
- selfless
emphasises putting others before oneself, often at personal cost
- benevolent
more formal; describes a kindly, giving disposition
文法句型
giving + noun (person, nature, heart, spirit)
be + giving
用法筆記
Describes character rather than a single action. You would call someone 'giving' if they consistently behave generously, not just after one generous act. Common in predicative position with 'be' ('She is very giving') and attributively before nouns ('a giving person').