go missing
go missing — 慣用語
1. if a person or thing goes missing, they can no longer be found and nobody knows
失蹤;不見
人或物突然消失,下落不明
if a person or thing goes missing, they can no longer be found and nobody knows where they are, often causing worry or suggesting that something is wrong.
Aarav's cat went missing three days ago and still has not come home.
Aarav 的貓三天前失蹤了,至今還沒回家。
went missing + time expression
Ramón's wallet went missing from his desk sometime during the lunch break.
Ramón 的錢包在午餐時間從桌上不見了。
went missing from + place
The hiker went missing on the mountain and a search team was sent out.
那名登山客在山區失蹤,搜救隊已出動。
Several documents went missing from the locked office over the weekend.
好幾份文件在週末從上鎖的辦公室裡不見了。
Rania noticed her keys had gone missing after she returned from the market.
Rania 從市場回來後發現她的鑰匙不見了。
had gone missing — past perfect form
- go missing from (a place)
- go missing overnight
- go missing without a trace
- reported to have gone missing
文法句型
go missing
went missing
has/have gone missing
用法筆記
Informal in register; more common in everyday speech than 'disappear.' The phrase often hints at concern or something being amiss — the missing person or thing should be findable but is not. In news reports, 'has gone missing' (present perfect) is the typical form for people who have recently disappeared.