goldmine
goldmine — 名詞
1. something that can provide a large amount of money, useful information, or anoth
寶庫;金礦
比喻大量有價值事物的來源
something that can provide a large amount of money, useful information, or another valuable thing, as if it were a mine full of precious metal
The old bookstore turned out to be a goldmine of rare first-edition novels.
那間舊書店原來是稀有初版小說的寶庫。
goldmine of [valuable items]
For archaeologists, the sunken ship was a goldmine of ancient artifacts and coins.
對考古學家來說,那艘沉船是古代文物與錢幣的寶庫。
The library's digital archive is a goldmine for researchers studying 19th-century literature.
圖書館的數位檔案對研究十九世紀文學的學者來說是一座金礦。
Hiro discovered that his grandmother's recipe notebook was a goldmine of traditional Korean dishes.
Hiro 發現祖母的食譜筆記本是傳統韓國料理的寶庫。
The abandoned warehouse proved to be a goldmine for the film crew looking for a shooting location.
那間廢棄倉庫對正在尋找拍攝地點的電影劇組來說簡直是一座金礦。
- treasure trove
suggests a discovered collection of hidden valuables, often cultural or artistic
- bonanza
carries a stronger sense of sudden financial profit or windfall
- mother lode
emphasises an extremely abundant, almost inexhaustible supply of a specific resource
用法筆記
Almost always followed by 'of' (specifying what is provided) or 'for' (specifying who benefits). The definite or indefinite article is common: 'a goldmine' or 'the goldmine'.