goggle
goggle — 動詞
- gogglepresent simple I / you / we / they
- goggleshe / she / it
- goggledpast simple
- goggling-ing form
1. to open your eyes very wide and fix your gaze on someone or something, usually b
瞪大眼睛看
因驚訝而睜大眼睛注視
to open your eyes very wide and fix your gaze on someone or something, usually because you are very surprised, shocked, or amazed by what you see
Javier goggled at the price tag on the designer handbag in the shop window.
Javier 瞪大眼睛看著櫥窗裡設計師手提包上的價格標籤。
collocation: goggle at + object
Opening the front door, Amina goggled at the huge surprise her friends had prepared.
一打開前門,Amina 便瞪大眼睛看著朋友們為她準備的盛大驚喜。
goggle at + surprise / unexpected sight
The children goggled at the magician who pulled a live rabbit from his hat.
孩子們瞪大眼睛看著從空帽子裡變出一隻活兔子的魔術師。
Hiroshi goggled at his final exam results, unable to believe what he was seeing.
Hiroshi 瞪大眼睛看著期末考試成績,無法相信自己所看到的。
Tourists goggled at the ancient temple's enormous golden statue that towered above them.
遊客們瞪大眼睛看著古老寺廟裡那座高聳入雲的巨大金色雕像。
- stare
more general — can be done for many reasons (rudeness, curiosity, fascination); 'goggle' specifically adds wide eyes and surprise
- gape
adds an open mouth to the surprise; 'gape' suggests stronger shock or stupidity
- gawk
more negative — implies clumsy or stupid staring; 'goggle' is less judgmental
- gawp
chiefly British; similar to 'gape' but often used humorously
文法句型
goggle + at + noun phrase
用法筆記
Frequently used in narrative writing to describe a character's strong reaction to something unexpected. The subject is always a living being capable of expressing surprise.
常見錯誤
goggle — 形容詞
- gogglepositive
- gogglercomparative
- gogglestsuperlative
1. having eyes that bulge or stick out noticeably from the face, giving a wide-eyed
眼睛突出的
眼球鼓出或明顯外凸的
having eyes that bulge or stick out noticeably from the face, giving a wide-eyed and often staring appearance
The old man's goggle eyes gave him a permanently surprised expression.
那位老人的凸眼讓他看起來永遠帶著驚訝的表情。
collocation: goggle eyes + gives [quality]
Dr. Patil's goggle eyes stared out from behind thick round glasses.
Patil 醫生的凸眼從厚厚的圓框眼鏡後面瞪了出來。
The frog's goggle eyes appeared comically large above the surface of the pond.
青蛙的凸眼在池塘水面上方顯得滑稽又巨大。
The pufferfish's goggle eyes made the children laugh at the aquarium.
河豚的凸眼讓孩子們在水族館裡哈哈大笑。
- bulging
similar meaning but more general — can describe any part of the body; 'goggle' is restricted to eyes
- protruding
more formal and clinical; 'goggle' is more informal and vivid
- pop-eyed
informal synonym; 'pop-eyed' suggests temporary surprise while 'goggle' can describe a permanent physical trait
- deep-set
describes eyes that are set far back into the skull, opposite of bulging
文法句型
goggle + noun (eyes)
用法筆記
Almost exclusively used to describe eyes or the appearance of creatures with naturally bulging eyes (frogs, fish). In modern English, the noun 'goggles' (protective eyewear) is far more common than this adjective sense.