guest room
guest room — 名詞
1. a room with a bed where people who come to stay can sleep, usually in a private
客房
家中供訪客過夜使用的臥室
a room with a bed where people who come to stay can sleep, usually in a private home.
Élise made up the guest room before her cousins arrived for the weekend.
Élise 在表親們週末來訪前，把客房整理好了。
make up the guest room = prepare it for visitors
The Watanabe family turned their small guest room into a quiet home office.
Watanabe 一家把他們小小的客房改造成安靜的家庭辦公室。
turn a guest room into [another use]
Our guest room has a comfortable bed, a wooden desk, and warm curtains.
我們的客房有一張舒適的床、一張木桌和溫暖的窗簾。
When Tanvi visits Taipei, she always sleeps in the guest room upstairs.
Tanvi 來台北時，總是睡在樓上的客房。
Paul painted the guest room blue so visitors would feel calm and rested.
Paul 把客房漆成藍色，好讓訪客感到平靜又放鬆。
- spare room
the everyday term, especially in British homes; stresses that the room is extra rather than that it is for visitors
- guest bedroom
fuller form that makes clear the room contains a bed; interchangeable but slightly more formal
用法筆記
Usually a spare bedroom in a private home kept ready for visitors; a paid hotel bedroom is normally just called a 'room', not a 'guest room'.