halting
/ˈhɔːltɪŋ/ (bre, ipa) · /ˈhɔːltɪŋ/ (ame, ipa) · /ˈhȯl-tiŋ/ (ame, mw)
halting — 形容詞
- haltingpositive
- more haltingcomparative
- most haltingsuperlative
1. pausing many times in the middle of speaking or moving forward, usually because
結巴的
因緊張或不熟練而頻繁停頓的
pausing many times in the middle of speaking or moving forward, usually because the person feels unsure, anxious, or is still searching for the right words.
Ishaan answered the interviewer's question in halting English, pausing to search for each word.
Ishaan 用結結巴巴的英文回答面試官的問題,每講一個字都要停下來想。
halting English — describes speech with frequent pauses from low confidence
Nadia gave a halting account of the accident, stopping often to wipe her eyes.
Nadia 結結巴巴地描述了那場意外,常常停下來擦眼淚。
halting + speech noun (account, explanation, reply)
The young pianist began with a halting performance, missing notes whenever the audience coughed.
那位年輕鋼琴家一開始彈得很猶豫,只要觀眾一咳嗽他就漏音。
Cyrus took a few halting steps toward the stage before his nerves stopped him completely.
Cyrus 朝舞台遲疑地走了幾步,後來緊張到完全停住。
Ada wrote her first email to the new boss in halting, overly polite sentences.
Ada 寫給新主管的第一封 email 用了結結巴巴又過度客氣的句子。
文法句型
halting + speech/voice noun
in a halting + manner
用法筆記
Most often modifies words for speech (speech, voice, English, reply, account) or for forward movement (steps, progress, performance). Suggests the cause is internal — nervousness, lack of fluency, emotional strain — not external interruption.