happenstance
/ˈhæpənstæns/ (bre, ipa) · /ˈhæpənstæns/ (ame, ipa) · /ˈha-pən-ˌstan(t)s ˈha-pᵊm-/ (ame, mw)
happenstance — 名詞
- happenstancesingular
- happenstancesplural
1. something that happens by luck rather than by plan, often turning out well for t
偶然;巧合
非計畫安排、碰巧發生的事,常帶好結果
something that happens by luck rather than by plan, often turning out well for the people involved.
Jiwoo met her future business partner at the airport by pure happenstance.
Jiwoo 純粹是偶然地在機場遇到了未來的事業合夥人。
collocation: by pure happenstance
It was sheer happenstance that Mauricio sat next to a film director on the long flight to Madrid.
Mauricio 在飛往馬德里的長途班機上剛好坐在一位電影導演旁邊,純屬巧合。
pattern: sheer/pure happenstance + that-clause
Through a series of happenstances, Yara ended up running the small bookshop on the corner.
在一連串偶然的機緣下,Yara 最後接手了街角那家小書店。
The discovery of the old letters in the attic was nothing more than happenstance.
在閣樓裡發現那些舊信件,只不過是個偶然罷了。
Eitan insisted that meeting his old teacher in Lisbon was not happenstance but fate.
Eitan 堅持說在里斯本遇到以前的老師不是偶然,而是命中註定。
- chance
everyday and neutral; the most common alternative in speech
- coincidence
stresses the surprising overlap of two events
- serendipity
always implies a fortunate, pleasant accident
- fluke
informal; emphasises an unlikely lucky outcome
文法句型
by happenstance
pure happenstance
mere happenstance
用法筆記
Frequently appears with intensifying adjectives such as 'pure', 'sheer', or 'mere', and in the prepositional frame 'by happenstance'. Carries a slightly literary or formal tone; in everyday speech, Taiwanese learners will hear 'by chance' or 'by accident' far more often.