high-energy
/ˌhaɪˈen.ə.dʒi/ (bre, ipa) · /ˌhaɪˈen.ɚ.dʒi/ (ame, ipa) · /ˈhī-ˈe-nər-jē/ (ame, mw)
high-energy — 形容詞
1. describing tiny particles that move at nearly the speed of light and carry extre
高能
物理學中微粒高速運動的
describing tiny particles that move at nearly the speed of light and carry extremely high amounts of energy, studied in physics experiments
Dr. Takeshi's team observed high-energy particles moving at near-light speed inside their particle accelerator.
Takeshi 博士的團隊在粒子加速器中觀測到了以接近光速運動的高能粒子。
attributive: high-energy particles
The collider produced high-energy protons that helped the team study the structure of matter.
該對撞機產生的高能質子幫助團隊研究了物質的結構。
collocation: high-energy protons
High-energy electrons from a solar storm were detected racing towards Earth at nearly light speed.
來自太陽風暴的高能電子被偵測到以接近光速衝向地球。
The research team published a paper on high-energy proton collisions that created new particles.
研究團隊發表了一篇關於產生新粒子的高能質子碰撞論文。
- fast-moving
less technical, focuses on speed rather than energy level
- subatomic
refers specifically to particles smaller than an atom, a narrower category
- low-energy
describes particles with lower kinetic energy in physics contexts
文法句型
high-energy + noun
用法筆記
Frequently used before nouns in technical writing about physics. Common in the compound fields high-energy physics, high-energy astronomy, and in phrases such as high-energy collision.
2. describes a person who remains very active for long periods without becoming tir
精力充沛
充滿活力且不易疲倦的
describes a person who remains very active for long periods without becoming tired easily
Christopher is a high-energy kid who plays soccer every afternoon.
Christopher 是個精力充沛的孩子，每天下午都踢足球。
attributive: high-energy kid
The start-up needs high-energy people to work late and launch its new app on time.
這家新創公司需要精力充沛的人加班並準時推出新應用程式。
collocation: high-energy people
Even after twelve-hour shifts, Élise stays high-energy with her patients.
即使輪完十二小時的班，Élise 對病人依然充滿活力。
Darius brings high energy to every project, arriving early and staying late for his team.
Darius 對每個專案都充滿活力，總是早到晚走幫助同事。
文法句型
high-energy + noun
be + high-energy
用法筆記
Can be used before nouns (a high-energy person) or after linking verbs (she is high-energy). Describes a general character trait rather than a temporary state — avoid using for a single burst of activity.
常見錯誤
3. containing ingredients that quickly give the body energy for sport, work, or oth
高能量
能迅速補充體力的
containing ingredients that quickly give the body energy for sport, work, or other physical activity
Lakshmi always carries a high-energy snack bar when she goes hiking.
Lakshmi 去健行時總是隨身攜帶高能量營養棒。
collocation: high-energy snack bar
The coach recommended high-energy drinks for the team during practice.
教練建議球隊在練習時飲用高能量飲料。
attributive: high-energy drinks
Felix eats a high-energy breakfast of oats and bananas before rowing.
Felix 在划船練習前會吃一頓包含燕麥和香蕉的高能量早餐。
Sari drinks a high-energy smoothie before her morning swim at the pool.
Sari 在早上去泳池游泳前會喝一杯高能量果昔。
- energy-boosting
more transparently describes the effect on the body
- nutritious
focuses on health value rather than usable energy
- low-energy
direct opposite, describes foods that provide little fuel
- draining
describes foods that make a person feel tired
文法句型
high-energy + noun
be + high-energy
用法筆記
Used before nouns (a high-energy snack) and after linking verbs (this bar is high-energy). Not the same as high-calorie — a food can be high-energy but low in sugar or fat.