high-flyer
high-flyer — 名詞
1. a person who is very talented and driven to succeed, and who is expected to reac
有企圖心的人
能力強又有企圖心的人
a person who is very talented and driven to succeed, and who is expected to reach a high level in their career or studies
The law firm recruits high-flyers straight from top universities each year.
這家律師事務所每年都會從頂尖大學招募有企圖心的新人。
collocation: recruit high-flyers
Kim was seen as a high-flyer and was promoted to director at age thirty.
Kim 被視為一位有企圖心的人，在三十歲時就晉升為總監。
High-flyers at Goldman Sachs in London often complete their MBA while working full-time.
在倫敦高盛工作的有企圖心的人常在全職工作之餘攻讀 MBA。
high-flyer in [sector]
McKinsey & Company expects its high-flyers to work in its Dubai office for at least two years.
McKinsey & Company 要求有企圖心的員工到其杜拜辦公室工作至少兩年。
- a young high-flyer
- identify someone as a high-flyer
- a corporate high-flyer
- underachiever
someone who consistently performs below their ability
2. a company, team, or other group that performs extremely well and achieves outsta
績優企業
績效卓越的企業或組織
a company, team, or other group that performs extremely well and achieves outstanding results
The renewable-energy start-up became a high-flyer after landing a major government contract.
這家再生能源新創公司在獲得一筆大型政府合約後，成為績優企業。
The electronics retailer RadioShack was a high-flyer in the 1990s before online competitors caught up.
電子產品零售商 RadioShack 在 1990 年代曾是績優企業，後來被線上競爭對手超越。
high-flyer in [era/period]
The football club was a high-flyer in the European league for three consecutive seasons.
這家足球俱樂部連續三個賽季都是歐洲聯賽中的績優球隊。
Analysts predict the logistics company will remain a high-flyer as e-commerce continues to grow.
分析師預測，隨著電子商務持續成長，這家物流公司將繼續保持績優企業的地位。
- a high-flyer in the [field]
- emerge as a high-flyer
- remain a high-flyer
- success story
broader — refers to the narrative of success rather than the entity itself
- star performer
common in business contexts, especially for teams or divisions