hypochondriac
/ˌhaɪ.pəˈkɒn.dri.æk/ (bre, ipa) · /ˌhaɪ.poʊˈkɑːn.dri.æk/ (ame, ipa) · /ˌhī-pə-ˈkän-drē-ˌak/ (ame, mw) · /ˌhaɪpəˈkɒndriæk/ (bre, ipa) · /ˌhaɪpəˈkɑːndriæk/ (ame, ipa)
hypochondriac — 名詞
- hypochondriacsingular
- hypochondriacsplural
1. someone who keeps thinking they have a serious illness after small signs, even w
疑病者
老把小症狀當成重病的人
someone who keeps thinking they have a serious illness after small signs, even when doctors or the facts give little support for that fear
After one sneeze, Anna called herself a hypochondriac and booked another test.
打了一次噴嚏後,Anna 就說自己像個疑病者,還又去預約檢查。
call oneself a hypochondriac
The sitcom follows a hypochondriac who carries wipes, pills, and a thermometer.
那部情境喜劇主角是一個疑病者,包包裡總帶著濕紙巾、藥和體溫計。
a hypochondriac who + repeated precaution
Sivan teased her brother for being a hypochondriac when he checked his pulse again.
Sivan 的弟弟又量脈搏時,她就笑他根本是個疑病者。
The doctor said Joaquin was not a hypochondriac, only tired and dehydrated.
醫師說 Joaquin 不是疑病者,只是太累又有點脫水。
At every family meal, Mei's uncle sounded like a hypochondriac discussing minor aches.
每次家庭聚餐,Mei 的叔叔一聊到小痠痛就像個疑病者。
- stoic
Describes someone who does not complain much about pain or discomfort
- level-headed
Describes someone who judges symptoms calmly and by evidence
文法句型
be a hypochondriac
call someone a hypochondriac
sound like a hypochondriac
用法筆記
Often used for someone who treats minor symptoms as proof of a serious disease. It can sound mocking or dismissive, so avoid it when a person has a real diagnosis or a reasonable medical concern.
常見錯誤
hypochondriac — 形容詞
- hypochondriacpositive
- more hypochondriaccomparative
- most hypochondriacsuperlative
1. showing a repeated fear of disease after ordinary bodily signs, in a way that go
疑病的
對小症狀也老怕得重病的
showing a repeated fear of disease after ordinary bodily signs, in a way that goes far beyond the medical evidence
Kenji became hypochondriac about every headache after reading one health blog.
Kenji 看完一篇健康部落格後,對每次頭痛都變得很疑病。
be hypochondriac about + symptom
Aylin's hypochondriac panic started after one mosquito bite.
Aylin 被蚊子叮了一次後,就陷入疑病的恐慌。
hypochondriac panic
The novel gives Sana a hypochondriac father who sanitizes every restaurant fork.
小說裡,Sana 的父親很疑病,每次在餐廳都要把叉子消毒。
Dario's hypochondriac habits started after a mild cough on Monday.
Dario 星期一咳了幾聲後,就養成了疑病的習慣。
Even Sofie admitted the scare was a hypochondriac panic once the report was normal.
等檢驗報告正常後,連 Sofie 都承認自己剛才那場驚慌其實是疑病的恐慌。
- reassured
No longer afraid after getting evidence or comfort
- level-headed
Calm and evidence-based rather than overreacting to small symptoms
文法句型
hypochondriac + fear/panic/habit
become + hypochondriac
be hypochondriac about + symptom
用法筆記
More common before nouns like 'panic', 'habit', 'fear', or 'behavior' than in technical medical writing. After a linking verb, it describes a person whose illness worries keep returning without clear evidence.