hypodermic
/ˌhaɪpəˈdɜːmɪk/ (bre, ipa) · /ˌhaɪpəˈdɜːrmɪk/ (ame, ipa) · /ˌhī-pə-ˈdər-mik/ (ame, mw)
hypodermic — 形容詞
- hypodermicpositive
- more hypodermiccomparative
- most hypodermicsuperlative
1. used to describe a medical tool, especially a needle or syringe, that pushes liq
皮下注射的
用於將藥液注入皮下的(器具)
used to describe a medical tool, especially a needle or syringe, that pushes liquid medicine through the skin into the body.
The nurse Yuna prepared a hypodermic needle to give Pedro his flu shot.
護理師 Yuna 準備好一支皮下注射針,要為 Pedro 施打流感疫苗。
collocation: hypodermic needle
Hospitals must dispose of used hypodermic syringes in special yellow containers.
醫院必須將用過的皮下注射針筒丟入專用的黃色容器內。
collocation: hypodermic syringe
Doctors use a thin hypodermic needle to take blood from a vein in the arm.
醫師會用一支細的皮下注射針,從手臂的靜脈抽血。
Imran felt a sharp prick when the dentist slid the hypodermic syringe near his gum.
當牙醫把皮下注射針筒靠近牙齦時,Imran 感到一陣刺痛。
Each hypodermic needle is sealed in plastic so that no germs can reach it before use.
每支皮下注射針都用塑膠封套包好,這樣在使用前細菌就無法接觸到針頭。
- subcutaneous
more technical; describes the layer of skin where the medicine goes
- injectable
describes what can be put in by needle; broader than the tool itself
文法句型
hypodermic + noun
用法筆記
Almost always attributive — appears directly before a noun like needle, syringe, or injection. Rarely used after the verb 'be'.
常見錯誤
2. describing the layer of tissue or the body parts that lie just below the surface
皮下的
位於皮膚表層下方組織的
describing the layer of tissue or the body parts that lie just below the surface of the skin.
Dr. Mei studies how the hypodermic fat layer keeps small animals warm during winter.
Mei 醫師研究皮下脂肪層如何幫助小型動物在冬天保暖。
anatomical/scientific register
Surgeons mapped the hypodermic blood vessels in Christopher's leg before the operation.
外科醫師在手術前先繪出 Christopher 腿部的皮下血管分布。
formal anatomical context
The biology textbook explained how nerves in the hypodermic tissue send signals about heat and cold.
生物課本說明皮下組織中的神經如何傳遞冷熱訊息。
Noa learned at medical school that hypodermic structures vary in thickness across different body areas.
Noa 在醫學院學到,身體不同部位的皮下構造厚度差異很大。
- subcutaneous
the standard modern medical term; more frequent than 'hypodermic' in this sense
- subdermal
literally 'below the dermis'; close in meaning but slightly more technical
- epidermal
of the top layer of skin, not the layer beneath
文法句型
hypodermic + body-part noun
用法筆記
Distinguish from sense 1 — this sense describes the body itself (tissue, fat, blood vessels), not a medical tool. Common partners: tissue, fat, layer, vessels.
常見錯誤
hypodermic — 名詞
1. a dose of medicine that is pushed through the skin using a needle and syringe.
皮下注射劑
經由針筒注入皮下的一劑藥
a dose of medicine that is pushed through the skin using a needle and syringe.
The vet gave the nervous puppy a quick hypodermic to calm it before the X-ray.
獸醫先為這隻緊張的小狗打了一針皮下注射劑,好讓牠在照 X 光前安靜下來。
give + a hypodermic
Adaeze received a hypodermic in the upper arm after stepping on a rusty nail.
踩到生鏽的釘子後,Adaeze 在上臂打了一劑皮下注射劑。
receive + a hypodermic
Most patients fear the moment when the doctor lifts the needle to give the hypodermic.
大多數病人最怕醫師拿起針頭、要打皮下注射劑的那一刻。
A single hypodermic of strong painkiller helped Esme sleep through the night after surgery.
一劑強效止痛的皮下注射劑,幫助 Esme 在手術後一覺到天亮。
文法句型
give/receive + a hypodermic
用法筆記
Often appears with 'give' (the doctor) or 'receive' (the patient). Less common than 'injection' in everyday speech; more frequent in older medical writing.
常見錯誤
2. a tube with a needle attached, used by medical staff to push liquid medicine thr
皮下注射器
附針頭、用於皮下注射的器具
a tube with a needle attached, used by medical staff to push liquid medicine through the skin into the body.
Heloísa pulled the clear cap off the hypodermic and tapped the side to remove tiny air bubbles.
Heloísa 拔掉皮下注射器的透明蓋子,輕彈側面把細小氣泡排掉。
physical handling of the device
A used hypodermic was found on the park bench, and the cleaning team called the city for safe pickup.
公園長椅上發現一支用過的皮下注射器,清潔隊打電話請市政府來安全收走。
passive: a + hypodermic + was found
The school nurse keeps a small box of hypodermics locked in the cabinet beside the first-aid kit.
學校護理師把一小盒皮下注射器鎖在急救箱旁邊的櫃子裡。
Ingrid loaded the hypodermic with insulin and rolled up her sleeve before her morning injection.
Ingrid 把胰島素吸入皮下注射器,捲起袖子準備打早晨的那一針。
文法句型
a + hypodermic
用法筆記
Distinguish from sense 1 — sense 1 is the dose, this sense is the device itself. Often shortened from the full phrase 'hypodermic syringe'.