impervious
/ɪmˈpɜːviəs/ (bre, ipa) · /ɪmˈpɜːrviəs/ (ame, ipa) · /(ˌ)im-ˈpər-vē-əs/ (ame, mw)
impervious — 形容詞
- imperviouspositive
- more imperviouscomparative
- most impervioussuperlative
1. describing a material that blocks water, gas, or other substances from passing t
防水的;不透
液體或氣體無法穿透的材質特性
describing a material that blocks water, gas, or other substances from passing through it
The hiking jacket Vivek bought is impervious to rain and light snow.
Vivek 買的那件登山外套防雨也防小雪。
impervious to + liquid noun
Engineers covered the roof with a thin metal sheet impervious to moisture.
工程師在屋頂鋪了一層薄金屬板,可以防潮。
Adina painted the basement walls with a sealant that is impervious to groundwater.
Adina 在地下室牆面塗上一層密封劑,能阻擋地下水滲入。
The diving watch has a thick rubber seal that keeps the casing impervious to seawater.
這支潛水錶有一圈厚橡膠墊圈,讓錶殼不會進海水。
Old castle walls were thick stone, almost impervious to wind and rain.
古老的城堡牆又厚又堅實,幾乎完全擋得住風雨。
- waterproof
everyday word, only about water; impervious is broader and more formal
- impermeable
near-synonym, also formal/technical; often interchangeable here
- sealed
describes a closed-off state rather than a material property
文法句型
impervious to + noun (liquid/gas)
用法筆記
Subject is usually a physical material, surface, or object. Almost always followed by 'to' plus the substance being blocked (water, moisture, gas, oil). Sense 2 covers the figurative 'unaffected by emotions/ideas' usage.
常見錯誤
2. describing a person who appears completely unmoved by something that would norma
無動於衷的
對外界影響毫無反應或不為所動
describing a person who appears completely unmoved by something that would normally upset, persuade, or impress others
Naoko seemed impervious to the criticism from her boss during the meeting.
開會時老闆批評她,Naoko 看起來絲毫不為所動。
impervious to + criticism (typical collocation)
Even after losing the match, Caleb remained impervious to the boos from the crowd.
即使輸了比賽,Caleb 對觀眾的噓聲完全不放在心上。
The young politician was impervious to the charm of seasoned lobbyists offering favors.
那位年輕政治人物對資深說客提供好處的拉攏毫無反應。
Rania walked through the noisy market, impervious to the shouts of street sellers around her.
Rania 走過喧鬧的市場,對周圍攤販的叫賣聲全然不為所動。
Years on the police force had made Caio impervious to graphic crime-scene photos.
多年的警察生涯讓 Caio 看到血腥的犯罪現場照片也面不改色。
- unaffected
neutral and common; impervious is stronger and more formal
- indifferent
implies not caring; impervious implies resistance to being influenced
- immune
often interchangeable; immune carries a sense of protection
- susceptible
easily affected or influenced by something
- sensitive
easily upset or moved by something
文法句型
impervious to + abstract noun (criticism, pain, charm)
用法筆記
Subject is usually a person. Always followed by 'to' plus an abstract noun the person resists (criticism, pain, flattery, emotion). Often implies a deliberate or trained insensitivity, not just neutrality. Distinguish from sense 1, which is about physical materials.