instructions
instructions — 名詞
1. written or spoken steps that show someone how to use something or complete a tas
說明;步驟
教人完成或使用某物的步驟
written or spoken steps that show someone how to use something or complete a task in the right way.
Roya followed the cake instructions and set the oven to 180 degrees.
Roya 照著蛋糕說明,把烤箱調到一百八十度。
follow instructions to complete a task
The box includes picture instructions for building the wooden shelf.
盒子裡附有組裝木架的圖解步驟。
instructions for + task
Lan read the washing instructions before putting the sweater in the machine.
Lan 把毛衣放進洗衣機前,先看了洗滌說明。
Andrew kept the printer instructions in case he needed help later.
Andrew 把印表機的說明留著,以免之後需要幫助。
- directions
very close in meaning, especially for practical steps on labels or forms
- manual
usually a longer book or booklet, not just the steps themselves
- guide
broader; can include advice and background, not only exact steps
文法句型
follow instructions
instructions for + task
instructions on + label/package
用法筆記
Usually plural when you mean the full set of steps for using a product or doing a task. Common with verbs like follow, read, keep, print, and include.
常見錯誤
2. commands from someone in authority that tell a person what action they must take
指示;命令
要求人照做的命令或吩咐
commands from someone in authority that tell a person what action they must take.
The pilot waited for instructions from the tower during the thick fog.
濃霧中,飛行員等候塔台的指示。
instructions from + authority
Vivek carried out the manager's instructions before the store opened.
Vivek 在商店開門前照著經理的指示完成了工作。
carry out instructions
The police officer shouted instructions as people moved away from the fire.
人群遠離火場時,那名警察大聲下達指示。
Nala ignored her coach's instructions and ran too fast at the start.
Nala 沒聽教練的指示,一開始就跑得太快。
- orders
stronger and more military or official in tone
- commands
often sounds stricter and more immediate
- directives
more formal, often used in business or government contexts
文法句型
instructions from + authority
give instructions
carry out instructions
用法筆記
This sense is about orders that are meant to be obeyed, not neutral help on how to use something. It is common with bosses, officers, coaches, and control rooms.
常見錯誤
3. pieces of program code that make a computer or other machine carry out specific
指令
讓電腦執行動作的程式碼
pieces of program code that make a computer or other machine carry out specific actions.
The chip can handle billions of instructions every second.
這顆晶片每秒可以處理數十億條指令。
computing measure: instructions per second
A bug in one line of instructions shut down the ticket machine.
那台售票機因為某一行指令出錯而當機。
line of instructions in a program
Theo wrote a few extra instructions so the robot would turn left.
Theo 多寫了幾條指令,好讓機器人向左轉。
The phone froze because the processor kept repeating the same instructions.
那支手機當掉了,因為處理器一直重複相同的指令。
- commands
close in meaning, especially when one action is being issued to a system
- code
broader; can refer to the whole written program, not one machine step
- operations
names the actions performed, not always the coded command itself
文法句型
execute instructions
machine instructions
instructions per second
用法筆記
This technical sense is about coded commands inside a program or processor, not directions for a human reader. It often appears in discussions of chips, robots, and software performance.