insufferable
/ɪnˈsʌfrəbl/ (bre, ipa) · /ɪnˈsʌfrəbl/ (ame, ipa) · /(ˌ)in-ˈsə-f(ə-)rə-bəl/ (ame, mw)
insufferable — 形容詞
- insufferablepositive
- more insufferablecomparative
- most insufferablesuperlative
1. describes a person, their behaviour, or a situation that is so unpleasant or ann
難以忍受
討厭到無法容忍
describes a person, their behaviour, or a situation that is so unpleasant or annoying that you cannot bear to be near it or deal with it.
Dan found his coworker's constant humming insufferable after just one week.
Dan 發現他同事不停的哼歌聲才過一週就讓人難以忍受。
find + object + insufferable (pattern)
The summer heat in the small attic became insufferable by early afternoon.
午后時分,小閣樓裡的暑熱變得令人難以忍受。
Keiko tried to ignore her brother's insufferable teasing during the long car ride.
Keiko 在漫長的車程中試著無視哥哥令人難以忍受的嘲弄。
What the committee found insufferable was the manager's refusal to listen to anyone.
委員會最難以忍受的是經理拒絕聽取任何人的意見。
After three hours of the manager's insufferable complaints, Hana quietly left the meeting.
在忍受了經理長達三小時令人難以忍受的抱怨後,Hana 默默地離開了會議室。
- intolerable
often interchangeable, but 'intolerable' sounds slightly more formal and is used more for situations and conditions than for people
- unbearable
more common and general; used for physical pain, emotional distress, and practical difficulties as well as behaviour
- impossible
informal; a milder everyday word for someone who is difficult to deal with
文法句型
insufferable + noun (attributive)
be + insufferable (predicative)
find + someone/something + insufferable
用法筆記
Commonly used to describe people, personality traits (arrogance, rudeness, smugness), behaviour, or extreme conditions. Stronger than 'annoying' or 'unpleasant' — it implies the limit of tolerance has been reached.