intellectual property
intellectual property — 名詞
1. an original creation of the mind — such as an invention, a book, a logo, or a pi
智慧財產權
受法律保護的創作成果
an original creation of the mind — such as an invention, a book, a logo, or a piece of music — for which a person or business has exclusive legal rights, preventing others from copying, selling, or using it without permission.
David's startup filed several patents to protect the intellectual property behind its new battery technology.
David 的新創公司申請了多項專利,以保護其新型電池技術背後的智慧財產權。
collocation: protect intellectual property
A Seoul clothing company licensed Naoko's fabric patterns as intellectual property for a fee.
一家首爾服裝公司將 Naoko 的布料圖案作為智慧財產權授權使用,並支付了一筆授權費。
license [something] as intellectual property
A university can share its intellectual property with businesses that turn the ideas into real products.
大學可以將其智慧財產權分享給企業,由企業將這些想法轉化為實際產品。
Astrid sued a website that used her photographs without permission, because the images are her intellectual property.
Astrid 控告了一家未經許可使用她照片的網站,因為那些影像屬於她的智慧財產權。
In Gabriel's company, every new software design is registered as intellectual property before any code is written.
在 Gabriel 的公司裡,每個新的軟體設計在開始寫程式碼之前,都會先註冊為智慧財產權。
- IP
the standard abbreviation, very common in business and legal writing
- intangible asset
a broader accounting term that includes non-physical assets beyond creations of the mind, such as goodwill
- copyright
narrower — refers specifically to the legal right over original creative works, not inventions or trademarks
- public domain
creations that are not protected by intellectual property law and can be used freely by anyone
- physical property
tangible assets such as land, buildings, or equipment
文法句型
possessive + intellectual property
intellectual property + noun (e.g. intellectual property rights)
用法筆記
In legal and business contexts, this sense is often abbreviated as IP. The phrase intellectual property rights (IPR) is commonly used to refer specifically to the legal protections (patents, copyrights, trademarks) rather than the creations themselves.
常見錯誤
2. any product of human intelligence or creativity — including ideas, knowledge, ar
智慧財產
源於心智努力的產出
any product of human intelligence or creativity — including ideas, knowledge, artistic work, or brand identity — that is treated as a valuable asset because of the effort and thought that went into producing it, regardless of whether it has formal legal protection.
Luca says the pasta sauce recipe his grandmother created over decades is intellectual property, even without a patent.
Luca 認為他祖母花了數十年改良的義大利麵醬食譜屬於智慧財產,即使沒有專利保護。
contrast between conceptual IP and formal legal protection
Many musicians worry that artificial intelligence tools now produce songs that draw on their intellectual property without credit.
許多音樂人擔心人工智慧工具創作的歌曲,運用了他們的智慧財產卻未標明出處。
The company's brand name and logo are valuable intellectual property built through decades of advertising.
該公司的品牌名稱和商標是數十年廣告所累積的寶貴智慧財產。
Darius left the design firm, and the contract stated his work-related intellectual property belonged to the company.
Darius 離開設計公司時,合約載明他在工作期間創作的所有智慧財產都歸公司所有。
Nila considers the folk songs her grandmother taught her to be family intellectual property that she is now recording.
Nila 認為祖母教她的那些民歌是家族的智慧財產,她正在把它們錄製下來。
- creation
a more general term that does not emphasise the legal or asset-like nature
- work of the mind
a formal, literary-sounding alternative that stresses intellectual origin
- original content
common in digital-media contexts for material someone has produced
文法句型
possessive + intellectual property
[something] is (someone's) intellectual property
用法筆記
Distinguish from sense 1 (LEGAL PROTECTION): this broader sense does not require a registered patent, copyright, or trademark. A family recipe, an unpublished story, or a traditional craft technique can all be described as intellectual property in this sense, even if the law does not formally recognise the claim.