intellect
/ˈɪntəlekt/ (bre, ipa) · /ˈɪntəlekt/ (ame, ipa) · /ˈin-tə-ˌlekt/ (ame, mw)
intellect — 名詞
- intellectsingular
- intellectsplural
1. the natural power of the human mind to grasp complex ideas, think logically, and
智力
理解與推理的心智能力
the natural power of the human mind to grasp complex ideas, think logically, and gain knowledge through careful reasoning
Mei-Lin's sharp intellect made her the top student in every science class she took.
Mei-Lin 敏銳的智力讓她成為她修讀的每堂科學課的頂尖學生。
uncountable noun: mental faculty, not a person
The professor was admired for her sharp intellect and clear explanations.
那位教授因她敏銳的智力和清晰的解釋而備受讚賞。
A good university education helps young people develop both their intellect and their social skills.
優良的大學教育能幫助年輕人同時發展智力與社交能力。
Solving the puzzle required more than plain memory — it called for real intellect and creative thinking.
解開這個謎題靠的不只是記憶力——它需要真正的智力和創造性思考。
- intelligence
more everyday term for quick learning and problem-solving; intellect emphasises deep, abstract reasoning
- reason
focuses on logical thought processes rather than all mental abilities
- understanding
broader term that can include emotional or practical knowledge, not just analytical thinking
用法筆記
Uncountable when referring to the general mental faculty. To talk about a specific person's mind, use 'the intellect of [person]' rather than 'an intellect'.
常見錯誤
2. a person with a highly developed mind who enjoys and engages deeply in thinking,
知識分子
心智高度發達的人
a person with a highly developed mind who enjoys and engages deeply in thinking, studying, or creative intellectual work
The conference was attended by some of the finest intellects from around the world.
這場會議吸引了來自世界各地最傑出的知識分子參加。
countable: 'finest intellects' refers to people
Dr. Okafor is a brilliant intellect whose research has saved thousands of lives.
Okafor 博士是一位傑出的知識分子,他的研究拯救了數千條生命。
During the Renaissance, many great intellects gathered in Florence to discuss art, science, and philosophy.
文藝復興時期,許多偉大的知識分子聚集在佛羅倫斯,討論藝術、科學和哲學。
Kwame was the quiet intellect of the family, always reading philosophy books.
Kwame 是家中安靜的知識分子,總是在讀哲學書。
用法筆記
Countable in this sense — you can say 'an intellect' or 'the intellects of the century'. Often appears with modifiers like 'great', 'brilliant', 'finest'. Distinguish from sense 1: here the word refers to a person, not a mental faculty.