interns
interns — 名詞
- internssingular
- internsesplural
1. A person, often a student or recent graduate, who takes a short-term job at a bu
實習生
在公司短期工作以獲取經驗的人
A person, often a student or recent graduate, who takes a short-term job at a business or nonprofit, sometimes unpaid, so they can learn new skills and get to know a field of work.
Antonia applied for a summer intern position at a fashion magazine in Paris.
Antonia 申請了巴黎一家時尚雜誌的暑期實習生職位。
collocation: summer intern; intern position
The marketing team hired three interns to help with the product launch.
行銷團隊雇用了三名實習生來協助產品上市。
Bao spent six months as an unpaid intern at a law firm downtown.
Bao 在市中心一家律師事務所當了六個月的無薪實習生。
The interns took turns making coffee and sorting the office mail each morning.
實習生們每天早上輪流泡咖啡和整理辦公室郵件。
Sana's hard work as an intern earned her a full-time offer after graduation.
Sana 實習期間的勤奮工作為她畢業後贏得了一份正職工作。
- trainee
broader — any person learning on the job, not necessarily temporary or early-career
- apprentice
formal multi-year programme in a skilled trade (e.g. electrician), nearly always paid
- volunteer
works without pay for a cause or charity, without the career-training focus of an intern
用法筆記
Distinguish from noun/2 (MEDICAL TRAINEE), which refers specifically to a first-year hospital doctor. This sense covers all other fields — business, law, media, technology, and nonprofits.
常見錯誤
2. A doctor who has finished medical school and is doing their first year of superv
實習醫師
醫學院畢業後在醫院受訓的第一年醫師
A doctor who has finished medical school and is doing their first year of supervised work in a hospital.
Jenna started her first shift as an intern at St. Mary's Hospital last Monday.
Jenna 上週一開始了她在 St. Mary's 醫院的第一次實習醫師值班。
as an intern + at [hospital name]
The intern checked the patient's blood pressure three times during the night.
那位實習醫師在夜間為病人量了三次血壓。
typical object: patient's vitals (blood pressure, pulse)
Liam still remembers the exhaustion he felt as an intern on the surgical ward.
Liam 仍記得在外科病房當實習醫師時的那種疲憊感。
A senior nurse showed the new interns how to read an X-ray properly.
一位資深護理師教導新來的實習醫師如何正確判讀 X 光片。
After a demanding year as an intern, Talia finally became a resident doctor.
辛苦當了一年的實習醫師後,Talia 終於成為住院醫師。
- trainee doctor
broader term — any doctor still in training, not just first-year
- houseman
British term for the same first-year hospital role
- resident
the stage after intern — a doctor who has finished the first year but is still in specialty training
用法筆記
In the US, an intern is specifically a first-year doctor after medical school. In the UK, the same role was traditionally called a houseman. This sense is distinct from the general trainee sense (noun/1).
常見錯誤
interns — 動詞
- internspresent simple I / you / we / they
- internses3rd person singular
- internsing-ing form
- internsedpast simple
1. To lock someone up in a camp or prison, typically because of their politics or n
拘留;關押
因政治或軍事原因將人監禁
To lock someone up in a camp or prison, typically because of their politics or nationality, most often in wartime.
The government interned thousands of citizens during the early months of the war.
政府在戰爭初期拘留了數千名公民。
Japanese Americans were interned in camps across the western United States after Pearl Harbor.
珍珠港事件後,日裔美國人被關押在美國西部的拘留營中。
passive: were interned in camps
The military rounded up and interned dozens of political opponents last weekend.
軍方上週末逮捕並關押了數十名政治異議人士。
Eri's grandfather was interned for three years without ever facing a trial.
Eri 的祖父被關押了三年,從未接受過審判。
The regime interned journalists who wrote articles critical of the new president.
該政權關押了撰寫批評新總統文章的記者。
文法句型
intern + someone
be interned + in/at + place
用法筆記
Frequently used in the passive voice. Distinguish from verb/2 (WORK AS TRAINEE) — the two verb senses are completely unrelated. Subject is usually a government, military, or regime.
常見錯誤
2. To take a short-term position at a business or nonprofit, sometimes unpaid, so y
實習
在公司短期工作以獲取工作經驗
To take a short-term position at a business or nonprofit, sometimes unpaid, so you can build practical skills and get to know an industry.
Jabari interned at a tech startup last summer and learned to write code.
Jabari 去年暑假在一家科技新創公司實習,學會了寫程式。
interned at + [company type]
Layla decided to intern at the local newspaper before starting university.
Layla 決定在進入大學前先在當地報社實習。
Many law students intern at public defense offices to help with real cases.
許多法學院學生在公設辯護辦公室實習,協助處理真實案件。
Astrid interned for a senator in Washington during her junior year of college.
Astrid 大三那年暑假在華盛頓一位參議員的辦公室實習。
Mark hopes to intern at the United Nations after he finishes his master's degree.
Mark 希望完成碩士學位後能在聯合國實習。
- train
broader — to learn any skill over time, not necessarily in a workplace
- apprentice
to serve as an apprentice in a formal trade programme, nearly always paid
文法句型
intern + at/for/with + organization
用法筆記
Distinguish from verb/1 (IMPRISON), which is transitive and means locking people up. This sense is intransitive and describes voluntary work for experience.