interrogator
/ɪnˈterəɡeɪtə(r)/ (bre, ipa) · /ɪnˈterəɡeɪtər/ (ame, ipa) · /in-ˈter-ə-ˌgā-tər -ˈte-rə-/ (ame, mw)
interrogator — 名詞
- interrogatorsingular
- interrogatorsplural
1. a person who questions someone in a demanding and often threatening way, usually
審訊者
以嚴厲方式盤問他人以獲取資訊的人
a person who questions someone in a demanding and often threatening way, usually trying to get secret or hidden information from them
The interrogator pressed Chen for details about the robbery, repeating the same question in a firm voice.
審訊者追問 Chen 有關搶案的細節,用堅定的語氣重複同一個問題。
Zahra remained silent when the interrogator shouted, refusing to say anything about her unit.
Zahra 即使審訊者大吼,依然保持沉默,拒絕透露她所屬單位的任何資訊。
interrogator in military/detention context
The interrogator in the documentary was a calm man who rarely raised his voice but always got answers.
紀錄片中的那名審訊者是冷靜的人,他很少提高聲調,卻總能得到答案。
Pablo described the interrogator as a tall woman in a grey uniform who studied every move he made.
Pablo 描述那名審訊者是一位穿灰色制服的高個子女性,仔細觀察他的一舉一動。
The interrogator slid a cup of water across the table and watched Diego's face for any sign of weakness.
審訊者把一杯水推過桌面,觀察 Diego 臉上是否有任何示弱的跡象。
- questioner
neutral term without the threatening connotation
- cross-examiner
specifically legal context, in a courtroom
- inquisitor
more formal and historical, often carries a religious or political overtone
- respondent
the person being questioned or answering
文法句型
the interrogator + verb (pressed / demanded / shouted)
adjective + interrogator (tough / skilled / military)
interrogator + of + [person/group]
用法筆記
Strongly associated with police, military, and intelligence contexts. Carries a negative connotation of pressure or coercion. Compare with questioner (neutral), interviewer (professional), or examiner (academic).