joyfully
/ˈdʒɔɪfəli/ (bre, ipa) · /ˈdʒɔɪfəli/ (ame, ipa) · /-f(ə)lē -li/ (ame, mw)
joyfully — 副詞
1. with great delight that you clearly show in your actions, words, or expression
歡欣地
以非常快樂、喜悅的方式
with great delight that you clearly show in your actions, words, or expression
The children laughed joyfully as they ran through the autumn leaves.
孩子們在秋天的落葉中奔跑,歡欣地笑著。
collocation: laugh joyfully / sing joyfully / smile joyfully
Leila joyfully accepted the scholarship offer from the university in Kyoto.
Leila 歡欣地接受了京都大學的獎學金。
position: before the verb for emphasis
Ravi's grandmother smiled joyfully at the birthday surprise her family had arranged for her.
Ravi 的祖母對家人為她準備的生日驚喜露出了歡欣的笑容。
The crowd sang joyfully when the home team scored the winning goal.
當地主隊踢進致勝球時,全場觀眾歡欣地唱歌。
Dimitri waved joyfully to his cousins as the train began to move.
火車開始移動時,Dimitri 歡欣地向表兄弟們揮手。
- happily
more common and less intense; covers a wider range of positive emotions
- cheerfully
focuses on an upbeat, positive manner, often in a social context
- gleefully
suggests childlike or mischievous delight, sometimes at someone else's expense
- blissfully
implies a deeper, more serene happiness, often unaware of troubles
- sadly
the most common opposite, expressing unhappiness or regret
- miserably
suggests a state of deep unhappiness or suffering
- sorrowfully
implies grief or mourning, a more formal opposite
用法筆記
Commonly pairs with verbs of visible emotional expression such as smile, laugh, sing, wave, accept, cheer, and dance. Carries a stronger, more emphatic sense of happiness than 'happily'; it implies delight that is openly shown rather than quietly felt.