miserably
/ˈmɪzrəbli/ (bre, ipa) · /ˈmɪzrəbli/ (ame, ipa) · /-blē -li/ (ame, mw)
miserably — 副詞
1. with a sad face or in a sad manner that clearly shows how unhappy you feel.
悲慘地
以悲傷難過的方式
with a sad face or in a sad manner that clearly shows how unhappy you feel.
Lucía stared at the empty bowl miserably and asked for more food.
Lucía 悲慘地盯著空碗,央求再多給一些食物。
stared + miserably — adverb of manner for emotional state
After the argument, Sahil sat on the bench and wept miserably.
爭吵過後,Sahil 坐在長椅上悲慘地哭泣。
wept miserably — emotional display
The little dog whimpered miserably when the door closed behind its owner.
那隻小狗在主人關上門後,可憐兮兮地嗚咽著。
Maeve shook her head miserably and turned away from the crowd.
Maeve 悲慘地搖了搖頭,轉身離開人群。
- sadly
softer, less intense; common in everyday speech
- unhappily
slightly more formal than 'sadly'
- wretchedly
stronger, more literary; suggests deep suffering
- happily
direct opposite, light tone
- cheerfully
implies visible brightness and energy
文法句型
verb + miserably
miserably + verb
用法筆記
Common with verbs of looking, crying, or sitting — describes visible signs of low mood. Do not use for physical pain alone (use 'painfully' instead).
常見錯誤
2. used to describe an experience or set of conditions that are extremely unpleasan
難受地
形容環境或情況極不舒適
used to describe an experience or set of conditions that are extremely unpleasant and cause great discomfort.
The campsite was miserably cold, and nobody slept well that night.
營地冷得難受,那一晚大家都沒睡好。
miserably + adjective (cold)
Amira coughed miserably through the night with a high fever.
Amira 發著高燒,整晚咳得很難受。
The afternoon bus was miserably crowded, with passengers standing in the aisle.
午後的公車擠得難受,乘客們都站在走道上。
The classroom felt miserably hot because the air conditioner had broken down.
教室裡熱得難受,因為冷氣壞了。
- unbearably
emphasises that the condition is too extreme to tolerate
- painfully
suggests physical or emotional hurt rather than just discomfort
- dreadfully
more common in British English; slightly old-fashioned
- comfortably
direct opposite, suggests ease and pleasantness
- pleasantly
suggests mild enjoyment
文法句型
miserably + adjective
用法筆記
Typically modifies adjectives for weather (cold, wet, hot) or the quality of a physical space (crowded, noisy). Not used for moral or emotional unpleasantness — use 'appallingly' or 'shockingly' for that.
3. at such a low standard or small degree that the result is shameful or deeply dis
差勁地
表現極差,令人失望
at such a low standard or small degree that the result is shameful or deeply disappointing.
Jabari failed miserably at his first attempt to bake bread from scratch.
Jabari 第一次嘗試從頭開始烤麵包,結果失敗得很慘。
failed miserably — common fixed collocation
The team performed miserably in the final match and lost by twelve goals.
那支隊伍在決賽中表現差勁,以十二分之差落敗。
Eliska's plan went miserably wrong when the delivery van broke down on the highway.
Eliska 的計畫出了大差錯,送貨卡車在半路拋錨了。
The budget fell miserably short of what was needed for the new equipment.
預算嚴重不足,遠遠達不到添購新設備所需的金額。
- brilliantly
direct opposite; outstanding success
- admirably
suggests performance worthy of praise
文法句型
verb + miserably
用法筆記
Nearly always paired with verbs of poor outcome: 'fail,' 'lose,' 'underperform,' 'fall short.' The core meaning is that the result is embarrassingly below expectation, not just slightly disappointing.